Пятница, 29.03.2024
Мой сайт
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа
Главная » Гостевая книга [ Добавить запись ]

Страницы: 1 2 3 »
Показано 1-15 из 32 сообщений
32. KenethVer   (26.08.2014 15:41)
0  
ищу покупателя на участок земли под строительство дачи под смоленском можайское шоссе 154 км от мкад. от собственника. 28 соток.
дачный участок на территории Садового товарищества находится в собственности. подведено электроснабжение и магистральный газопровод, в 2015 году подведут водопровод. живописные и читсые просторы. великолепный лес, пруд, грибы и ягоды. тел.89031337925 Галина Ивановна.

____________________
Читайте также:
земельные участки из земель запаса
как разделить участок земли
очередь на участок земли
обмен квартиры на участок земли

31. Claire   (26.06.2008 14:20)
0  
На самом деле на данный момент сериал "Узы крови" имеет статус "замороженного" проекта. Т.е. работы над фильмом приостановлены. Это произошло из-за того, что главный для сериала вещательный телеканал отказался от дальнейшей трансляции сериала в своем эфире.

Но из-за обширной кампании фанов в Интернете за сохранение любимого сериала - вполне вероятно, что проект возобновят. По словам самих создателей сериала, они в любой момент готовы вернуться к работе. Сейчас главная проблема, найти вещательный АМЕРИКАНСКИЙ телеканал, который согласиться транслировать (а значит и финансировать) новые эпизоды.

Всего отснято 22 серии - и все они уже были показаны по каналу ТВ-3.

30. dasha   (21.06.2008 22:00)
0  
скажите бутет ли 3 сезон сериала узы крови ю Если да то по какому каналу и во сколько

29. Claire   (30.05.2008 10:47)
0  
Я сейчас в командировке, но через неделю вернусь и все поправлю. :) Можно будет скачать все с сайта.

28. Kim   (26.05.2008 06:16)
0  
zdrastvuyte...
ya skachala tuta video, kadri iz X_files...no video N-7 ne skachivaetsya...
ne mogli bi vi mne ego pereslat na mail.
zaraneye spasibo

27. Claire   (18.02.2008 23:00)
0  
bossmen, я ответила тебе в гостевой на главном сайте.
http://undergo-land.ru/index.php?option=com_akobook&Itemid=27

26. bossmen   (17.02.2008 22:31)
0  
Privet!kogda ze budut subtitri prodolzenija seriala Nikita? Pisali, 4to skoro budut...a uze davno zdu

25. dusha   (26.01.2008 20:08)
0  
А вы можете написать сценарий фильма "Белое солнце пустыни"

24. Claire   (16.11.2007 19:11)
0  
Пожалуй, на это у меня несколько причин.
1. На том сайте представлены далеко не все эпизоды, а те которые есть - с переводом, который лично мне, очень не нравится. Позволю привести одну цитату о той версии: "Намешаные в кучу непонимание говорящегося, собственные "шутки" и неуместные жаргонизмы."
Но, как известно «на вкус и цвет...», поэтому каждый делает свой собственный выбор в пользу той или иной версии.

2. Я делаю титры с текстами, которые представлены на нашем сайте в разделе Сценарии. И хотя это тоже своего рода "авторский перевод", тем не менее, я стараюсь делать его максимально приближенным к оригиналу, но и привычным нам, российским зрителям, выросшим на показах сериала по ОРТ и РенТВ.

3. Центральное место на нашем сайте отведено СЦЕНАРИЯМ. Фото-капсы и пояснения о различных особенностях текстов – это лишь «вкусные» добавления. И сама идея делать-выкладывать титры возникла именно потому, что, имея на руках переведенный сценарий, (а также полную видео-версию сериала), сделать из него титры – элементарно. В среднем, это около 2-3 дней, вернее, вечеров, т.к. основную работу еще никто не отменял :))
Те посетители, что с нами с самого начала наверное помнят, что изначально никаких титров у нас не было.
А, на самом деле, основное время тратится именно на сам перевод, и все подготовки по этому материалу.

Вот, так сказать, «вкратце» - основные тезисы, которыми я руководствуюсь в создании своего сайта.

Bossmen, надеюсь, я ответила на твой вопрос. :)

23. bossmen   (16.11.2007 00:03)
0  
Это хорошо :) а зачем делать субтитры секретные материалы, если на сайте www.subtitry.ru почти есть. Можете сделать, кот. нету? и еще The 4400 1 сезон :P

22. Claire   (14.11.2007 22:45)
0  
Конечно, ожидаются. Просто стараюсь делать из каждого сериала по очереди, чтобы никого не обидеть.
Завтра выложу титры из "Секретных материалов". Они уже сделаны.
Дальше, будут "Зачарованные" (достаточно скоро, потому что уже есть заготовки), а потом - "Ее звали Никита" (4 серия).
Вот только, не могу сказать, когда именно наступит это время. У нас сейчас параллельно ведется некоторая реорганизация сайта (об этом я еще объявлю дополнительно), да и кроме титров нужно готовить много других материалов.

21. bossmen   (14.11.2007 01:22)
0  
Ребята, а ожидаются ли у Вас ещё субтитры к сериалу Ее звали Никита?

20. Yelin   (27.08.2007 22:14)
0  
Чудесно. :)
Правда, второй и третий эпизоды я уже успела посмотреть с английскими субтитрами.
Впрочем, это не помешает мне скачать ваш перевод. :)

Буду ждать продолжения. :)

19. Claire   (26.08.2007 21:13)
0  
Yelin, спасибо тебе большое на добром слове! Всегда так приятно делается, когда твой труд ценят. :)
Да, конечно, титры к сериалу "Зачарованные" буду делать и дальше. И раз об этом спросили - значит, следующий титры (эпизода 1х02) появятся в самое ближайшее время. Скорее всего, получится подготовить их на этой недели. Так что ждите.

18. Yelin   (12.08.2007 10:51)
0  
Ребята, а ожидаются ли у вас ещё субтитры к сериалу "Зачарованные"?
Я русские нашла пока только у вас и ваш перевод мне понравился.
Но у вас только на первый эпизод. А дальше?

1-15 16-30 31-32

Имя *:
Email *:
WWW:
Код *:
Поиск
Друзья сайта
  • Создать сайт
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Все проекты компании
  • Copyright MyCorp © 2024
    Бесплатный хостинг uCoz