[Снаружи. Галерея компьютерных игр]

(Фургон припаркован в пустом переулке. Внутри Биркофф, Никита, и Майкл готовятся к захвату Джей Би. Биркофф сидит за компьютером, Никита - рядом с ним. Майкл стоит. )

Биркофф: Джей Би там.

Майкл: Где?

Биркофф: Я пометил его экран. Он будет мигать красным, как мой.

Никита: Тут красным ничего не мигает.

(Биркофф передает ей пару очков с красными линзами, несколько нетерпеливо из-за ее невежества. Она надевает их. Синяя часть изображения на экране монитора внезапно начинает мигать темно-красным. )

Майкл: Перекройте выходы. Мы входим.

[Галерея игровых автоматов]

(Когда Майкл и Никита приближаются к зданию, звучит медленное техно, ударными акцентируя их шаги. Строение имеет форму шайбы, оформленное так, чтобы в глаза сразу бросались крикливые цвета и вызывающие линии. Майкл и Никита одновременно входят через зигзагообразную дверь и начинают искать ДжейБи. Взгляд Никита блуждает по сторонам и она в полном восхищении от мерцающих огней, сильного шума и динамично сменяющихся изображений, исходящих от видео игр вокруг нее.)

Никита: Вау!

(Майкл идет серьезный и сосредоточенный, игнорируя буйный калейдоскоп красок. Он бесцеремонно расталкивает двух парней и проходит дальше не обращая внимания на их возмущение. Никита взбегает наверх, в то время как Майкл продолжает поиски на первом этаже. )

Никита: В этой части балкона ничего.

[Фургон]

(Биркофф контролирует происходящее на компьютере, небрежно развалившись в кресле и закинув ноги повыше. )

[Галерея игровых автоматов]

(Майкл продолжает обследовать первый этаж. Никита идет вперед по верхнему этажу. Она замечает красное мигание на мониторе по соседству. Молодой человек с темными волосами и в берете что-то набирает на клавиатуре; он сидит в чате, усмехаясь в ответ на появляющиеся сообщения.)

Никита: Я нашла его, Майкл.

Майкл: Спугни его, Биркофф.

[Фургон]

(Биркофф нажимает несколько клавиш. Через несколько секунд его поисковая система находит компьютер Джей Би. Биркофф посмеивается, как будто он защелкнул виртуальную ловушку.)

[Галерея игровых автоматов]

(Изображение на экране компьютера Джей Би распадается, и заново собирается в угрожающего вида официальное предупреждение от ФБР.)

Джей Би: (взволнованно, себе под нос) ФБР?

(Он встает из-за компьютера и уходит. Никита наблюдает за ним, а потом идет следом.)

Никита: Идет на юг.

(Джей Би торопится к выходу. Майкл разворачивается на месте и самоуверенно смотрит на Джей Би. Поддаваясь ощущению, что за ним охотятся, Джей Би кардинально меняет направление и бежит мимо рядов компьютеров, направляясь к противоположному коридору. Два оперативника Отдела, мужчина и женщина, преграждают ему путь)

Оперативник: Стоять.

( Джей Би разворачивается, чтобы убежать, но Майкл блокирует ему путь. Он пробиваться сквозь стену зала - это вращающаяся дверь - но два оперативника окружают его и хватают. )

Джей Би: (сопротивляясь) Отпустите меня!