Сиобан: (говорит в нос) Это - кафетерий. Это вы только что заказывали бутерброды?

(Молодой человек смеется. )

Женщина: Бутерброды? Я – нет, но подождите, я узнаю. (Сиобан активизирует пожарную тревогу) Это пожарная тревога?

(Сиобан разъединяется и смотрит вверх. Молодой человек улыбается, он впечатлен. )

Сиобан: Пройдет 20 минут прежде, чем они поймут, что это ложная тревога.

(Спаркс наклоняется к Сиобан и многозначительно смотрит на нее. )

Спаркс: Сиобан, мне нравится твоя склонность к драматизму.

Сиобан: (с абсолютной преданностью) О’Хэйр ваш. Просто скажите, что нужно.

(Спаркс ничего не говорит, просто смотрит на экран как будто оценивает свои возможности. )

[Первый отдел. Кабинет Майкла]

(Майкл входит в кабинет, Никита идет за ним. Он садится за свой стол, в то время как Никита остается стоять в дверях. За его окном люди грациозно синхронно двигаются, занимаются хореографией, оттачивая боевые искусства. Странно мирная картина в противовес напряженности в кабинете. )

Никита: Уже прошли сутки. Что дальше?

Майкл: Будем ждать, пока контакт Джей Би не выйдет на связь.

(Никита делает глоток из кружки, которую держит в руках и смотрит на Майкла. )

Никита: Я тебе здесь нужна?

(Майкл поднимает голову и смотрит на нее нейтральным взглядом. )

Майкл: Как хочешь.

(Никита некоторое время смотрит на него, закрывает дверь, и садиться на свободный стул. )

Никита: (осторожно) Симона работала в Отделе? (Она делает еще глоток напитка. Когда Майкл не отвечает, она продолжает уже в своей обычной прямолинейной манере) Майкла, ты не можешь сказать, что у тебя была жена, что ее убили, а затем все отбросить, и вернуться к работе.

Майкл: (спокойно, медленно) Симона... была оперативником. Она работала в Отделе. Это должно было быть простым заданием. Мы вошли, чтобы собрать информацию о Стеклянном Занавесе. Перед тем как уйти, она попросила послать группу прикрытия. Я сказал, что это излишне. (Они смотрят друг на друга) Я ошибся.

Никита: Это был Спаркс?

Майкл: (смотря в окно) Не знаю. Мы попали в засаду. Завязалась перестрелка. Это было три года назад.

Никита: Все еще больно, да?

Майкл: (наклоняется вперед, говорит с некоторым негодованием) Послушай, Никита, ты спросила меня, что случилось ..., и я тебе рассказал.

Никита: Ты рассказал мне факты. Майкл, я хочу знать, что ты чувствуешь. Иногда нужно позволить себе кому-то довериться. И я сейчас здесь.

(Майкл собирается что-то сказать, но в дверь стучится и входит Вальтер. )

Вальтер: Хестер наконец-то вошел в систему. Выходит, у Джей Би есть то, что им нужно.

Майкл: И что это?

Вальтер: Электрическая схема аэропорта Орли.

Майкл: Как Джей Би ее получил?

Вальтер: Украл у своего отца, инженера-строителя. Хестер хочет встретиться с Джей Би через 3 часа.

Майкл: Хорошо. Будем готовится. (Он встает)

Вальтер: Шеф хочет, чтобы Никита сыграла Джей Би, а не ты. Он считает, что Никита будет более убедительной в роли недовольной властями молодки.