Быстрый переход - Alt+8

Настройки в группе Свойства субтитров (Subtitle Properties) окна Свойства (Properties) позволяют присвоить титрам определенный Цветовой набор (см. п.1.8.9. данного руководства), чтобы изменить цвет их отображения. Вы можете настраивать Цветовые наборы независимо для каждой фразы субтитров.

Если панель еще скрыта, то выберите команду Свойства (Properties) в меню Вид (View), и щелкните на панели Свойства по кнопке () рядом с заголовком группы Свойства субтитров (Subtitle Properties), чтобы раскрыть эту группу настроек.

1. Двойным щелчком выберите файл данных в окне Обзор проекта (Project Overview) (или в Рабочей области (Workspace)), чтобы открыть файл, субтитры к которому вы хотите отредактировать.

2. На панели Монтажного стола (Timeline) выберите фразу (кадр) субтитра для редактирования. Чтобы выделить сразу несколько фраз - удерживайте клавишу Shift или Ctrl.

3. В окне Свойств, щелкните по кнопке () рядом с заголовком Свойства Субтитров (Subtitle Properties), чтобы раскрыть эту группу настроек.

4. Из выкидного меню в поле Цвета (Colors) выберите нужный по номеру Цветовой набор (Color set), чтобы изменить цвет отображения выбранных титров.

Для любого из ваших титров вы можете создать свои собственные Цветовые наборы (см. п.1.8.9. данного руководства).

Примечание. Кадр субтитра занимает полный экран, в нижней части которого непосредственно располагается фраза титра. Если в настройках поля Цвет прозрачности (Transparent color), примененного к титру Цветового набора, выставлена НЕ 100% прозрачность, то изображения под титром видно не будет. (В поле Прозрачности должно стоять значение "0". См. рисунок.)