[Больница. ]
(Энди и Прю разговаривают у стойки регистрации.)
Энди: Ну что ж, рад был тебя увидеть, Прю. (Они обмениваются рукопожатием.)
Прю: Да, я тоже, Энди. Береги себя.
(Энди собирается уходить, но останавливается.)
Энди: Знаешь, Фиби занята, доктор Гордон занят. Можно предложить тебе чашечку черного кофе, пока мы ждем?
Прю: Конечно. (Они идут к автомату.) Так, ты теперь инспектор?
Энди: Что я могу сказать? В любом другом городе меня бы называли детективом.
Прю: Инспектор звучит элегантней.
Энди: Мне тоже так кажется.
(Энди опускает монеты в автомат.)
Прю: Твой отец должно быть очень гордиться тобой.
Энди: Как-никак, третье поколение. Держу пари – он счастлив. А ты чем занимаешься? По-прежнему покоряешь мир?
Прю: Я живу в доме Гремс, и уже час думаю о поиске новой работы.
Энди: О.
Прю: Слышала, ты переехал в Портленд.
Энди: Я вернулся. А ты все еще встречаешься с Роджером?
Прю: Откуда ты узнал о нем?
Энди: Я знаю людей.
Прю: (подозрительно) Ты следил за мной?
(Энди наклоняется за стаканчиками с кофе, и он явно предпочел бы вообще не отвечать на вопрос Прю.)
Энди: Я бы так не сказал.
(Прю забирает один из стаканчиков у Энди.)
Прю: А как бы ты это назвал?
Энди: Пытливый ум желает знать.
Прю: (убежденно) Ты следил.
Энди: (улыбается) Что я могу сказать? Я ведь детектив.
* * * * * Конец видеоклипа 9 * * * * *
[Сцена: бар «Quake».]
(Прю и Фиби сидят у стойке.)
Прю: Избранные? Зачарованные? Фиби, это абсурд.
Фиби: Скажи, с тобой сегодня не происходило ничего странного? Ты не останавливала время или не перемещала предметы?
Прю: Роджер отнял у меня выставку. Послушай, Фиби, я знаю, что ты думаешь, будто можешь видеть будущее, и это довольно нелепо.
Фиби: Ты считаешь, что я придумываю, потому что мой взгляд на жизнь не совпадает с твоим идеальным "адом"? Даже если ты не хочешь мне верить, ты можешь хотя бы раз довериться мне?
Прю: Фиби, у меня нет никаких необычных способностей. Так, где сливки?
( Кувшинчик со сливками перемещается к ней и сливки сами по себе добавляются в ее чашку кофе.)
Фиби: (скептически) Неужели? По мне, так это выглядело довольно необычно.
Прю: О, Боже. Так я могу передвигать предметы с помощью мысли?
Фиби: С твоими способностями, ты можешь превратиться в смертельное оружие.
(Прю в шоке.) Прю: Я этому не верю.
Фиби: (размышляя) Это означает, что Пайпер может замораживать время. (Прю хватает Фибину порцию текилы и выпивает ее до дна.) (сочувственно) Ты в порядке?
Прю: (разозлившись) Нет, я не в порядке. Ты превратила меня в ведьму.
Фиби: Ты родилась ею. Как и все мы. И думаю будет лучше, если мы смиримся с этим. |