Пайпер: Дайте ему шанс, Прю. Папа все объяснил. Деньги, все это, у него недавно.

Виктор: Все хорошо, Пайпер. Я уже большой мальчик. Я не возвращался раньше, потому что боялся, что могу разочаровать вас.

Прю: Слишком поздно.

Пайпер: (пытаясь разрядить обстановку) Интересно, почему не несут десерт?

Виктор: Пожалуйста, садись. Съешь что-нибудь.

Прю: Я не голодна.

Виктор: Всегда все на ходу, Прю. Тебе не пришлось ползать, ты сразу начала ходить.

Прю: Делимся воспоминаниями. Тогда, я поделюсь своими, например, как ты ушел от нас, хлопнув дверью.

(Следует пауза. Виктор оборачивается и видит, что с ним направляется официант, неся в руках торт. Когда официант подходит, Виктор выставляет ногу, и официант спотыкается. Пайпер пугается и замораживает его и весь ресторан. Сестры переглядываются, и Пайпер вскакивает, и забирает торт из рук официанта. Все размораживаются и официант падает.)

Пайпер: Кто хочет flambeau*?

( Официант поднимается и удивленно оглядывается.)

Виктор: Неплохая реакция. А теперь давайте на чистоту. Пайпер, ты замораживаешь время. А ты, Прю, не ты ли умеешь перемещать предметы? А в чем твоя особенность, Фиби? Видения? (Фиби пораженно кивает.) Может поговорим об этом где-то в другом месте.

(Сестры молча переглядываются.)

[ Сцена: Особняк Холливеллов. Гостиная.]

(Пайпер и Фиби сидят на диване и читают журналы. Входит почтальон. При виде его, Пайпер вскакивает.)

Пайпер: Как ты здесь оказался?

Почтальон: А ты как думаешь?

( Фиби тоже встает с дивана.)

Фиби: Сейчас же убирайся.

Почтальон: Нет, это вам придется убраться.

Фиби: У нас все под контролем.

Почтальон: Ошибаешься, они возвращаются. (Почтальон превращается во Фрица.) Я думал, вы обо всем позаботились. Послушайте, превращайтесь в самих себя, мы вернемся за книгой позже. (Фиби превращается в Маршалла.) Хороший план, Маршалл.

Маршалл: Не надо валить все на меня, Фриц. (Пайпер превращается в Синду.) Откуда я мог знать, что Прю вернется вместе с сестрами.

Синда: Эта маленькая ведьма должна была отправиться на свидание со своим копом.

Фриц: Ты действительно думаешь, что смог бы обманом заставить Прю вынести книгу из дома?

Маршалл: Ну, теперь-то нам уж точно этого не узнать, верно?

Фриц: И что дальше, гений?

( Синда смеется и превращается в демоноподобное существо.)

Синда: Мы убьем их.

[Перед особняком Холливеллов. В это же время.]

(К особняку подъезжает джип, из которого выходят Прю, Пайпер, Фиби и Виктор.)

[ Особняк Холливеллов. Гостинная. Продолжение.]

Маршалл: Синда, уходим. (Но та не хочет уходить.) Позже, у нас еще будет много возможностей. Уходим.

* Прим. пер. Flambeau (фран.) - факел. Здесь, десерт с живым пламенем.