| Библиотека | |
| Как искать | |
| Любовные романы | > |
| Фантастика | > |
| Фэнтези | > |
| Психология | |
| Непознанное | |
| Наши координаты: undergo-land@yandex.ru |
 |
|
Мы рады приветствовать вас на сайте "Undergo's Land".
Авторы проекта: Foxy и Princess Claire |
||
| Главная | |
| Библиотека | > |
| Кино и видео | > |
| Cinema | > |
| Энциклопедия истории | > |
| Регистрация | |
| Стол заказов | |
| Гостевая книга | |
| Форум | |
| Ссылки | |
| Карта сайта | |
| О нас | |
Магия названий - Сезон 3 |
||
- страница 2 - |
||
| Название (оригинал): | ||
Coyote Piper |
||
| Название (русский): | ||
Койот Пайпер |
||
| Интерпретация: | ||
Парафраз картины " Coyote Ugly " (Бар Гадкий Койот). |
||
| Дополнение: | ||
Фильм Джери Брукхаймера о судьбе Вайолет Сэнфорд, талантливой молодой девушке, приехавшей искать счастье в Нью-Йорке. Пробовать собственные силы ей приходится в самом крутом ночном клубе Нью-Йорка - клубе "Гадкий Койот" (Coyote Ugly). Примечательно, что актрису, исполняющую главную роль в этом фильме, зовут Пайпер. :)
|
||
| Название (оригинал): | ||
| We Scream For Ice Cream | ||
| Название (русский): | ||
| Мы взываем к мороженщику | ||
| Интерпретация: | ||
| Дополнение: | ||
| Название (оригинал): | ||
| Blinded By the Whitelighter | ||
| Название (русский): | ||
| Ослепленный белым светом | ||
| Интерпретация: | ||
| Дополнение: | ||
| Название (оригинал): | ||
| Wrestling With Demons | ||
| Название (русский): | ||
| Битва с Демонами | ||
| Интерпретация: | ||
| Дополнение: | ||
| Название (оригинал): | ||
| Bride and Gloom | ||
| Название (русский): | ||
| Невеста и Тьма | ||
| Интерпретация: | ||
| Дополнение: | ||
| Название (оригинал): | ||
| The Good, the Bad and the Cursed | ||
| Название (русский): | ||
| Хороший , Плохой и Проклятый | ||
| Интерпретация: | ||
| Дополнение: | ||
| Название (оригинал): | ||
Just Harried |
||
| Название (русский): | ||
Опустошение |
||
| Интерпретация: | ||
В английском языке словосочетанием " Just Married " называют молодоженов. Если перевести дословно - Только что поженившиеся. |
||
| Дополнение: | ||
|
Дословно, название эпизода можно перевести как - Только что подвергнувшиеся набегу.
|
||
| Название (оригинал): | ||
| Death Takes a Halliwell | ||
| Название (русский): | ||
| Смерть забирает Холливелл | ||
| Интерпретация: | ||
| Дополнение: | ||
Назад |
Оглавление |
Вперед |
Copyright © 2004-2006. Undergo's Land. Все права защищены.
При использовании материалов, размещенных на сайте http://undergo-land.narod.ru/ , ссылка обязательна.