Пайпер: Я смотрела один глупый документальный фильм. Между прочим, это правда, что злые существа не могут войти в церковь без того, чтобы... (Она шумит и двигает руками, как бы изображая молнию. Они смеются.)

Отец Виллиамс: Злые существа? Кого вы имеете в виду? Вампиров?

Пайпер: Вампиры, нет. Вообще-то, я имела в виду ведьм.

Отец Виллиамс: Ведьмы? Пожалуй, я позволю вам самой разобраться правда ли это. Я не отважусь ответить вам. Мне пора. Увидимся позже?

Пайпер: Да, конечно, обязательно.

(Священик заходит в церковь. Пайпер принимает решение, выходит из машины и идет к двери церкви. Она дрожащей рукой собирается взяться за дверную ручку, но раздается раскат грома, и она убегает.)

[ Сцена: Bucklands. Прю подбегает к лифту.]

Прю: Подержите двери. (Она вбегает в лифт и роняет свой портфель. Все вываливается.) Проклятье. Нажмите пожалуйста двенадцатый?

(Рекс выполняет просьбу.)

Рекс: Позвольте вам помочь. (Он наклоняется и подбирает бумаги.) Французкое искусство восемнадцатого века. Вы работаете в аукционном доме, наверху?

Прю: Нет, я лишь иду на собеседование, если только я успею на него вовремя. Прошу вас, не перепутайте бумаги о Короле Луи. (У Прю звонит телефон. Она отвечает на звонок.) Алло? Э, Энди, как ты узнал этот номер?

[Полицейский участок. Энди разговариает по телефону с Прю.]

Энди: Я же детектив, помнишь? Прю, я думаю, мы должны поговорить.

[ Bucklands. В лифте.]

Прю: Да, но сейчас я опаздываю на собеседование.

[Полицейский участок. Энди разговариает по телефону с Прю.]

Энди: Я не планировал того, что случилось вчера вечером. Ты должна знать это, Прю.

[ Bucklands. В лифте.]

(Прю явно чувствует себя не в своей тарелке. Кроме нее в лифте одни мужчины.)

Прю: Я знаю, и это все только усложняет. (себе под нос) Душное старое здание. (к Энди) Я даже не знаю, зачем ты позвонил.

(Лифт останавливается на очередном этаже и кабину заходят еще двое мужчин.)

Энди: (голос по телефону) Ну же, Прю. Выслушай меня. Мы давно знаем друг друга. Мы просто не смогли устоять. Здесь нечего стыдиться.

Прю: Я знаю, Энди.

Энди: Мы всего лишь занимались любовью.

Прю: (начиная злиться) Я знаю, Энди.

[Полицейский участок. Энди разговариает по телефону с Прю.]

Энди: Поговори со мной, помогите мне, Прю. Почему ты ушла таким образом, тайком?