[Центральный Лос-Анджелесский сберегательный банк. Уличное кафе. Продолжение.]

(На сообщение Ларкин отвечает агент в штатском - МакНайт, который сидел в кафе и разговаривал по сотовому.)

МакНайт: Мы выступаем. (Он выключает сотовый, убирает руку с телефоном в сумку, лежащую перед ним на столе, и замирает.)

(Терри, держа руку с пистолетом вдоль тела, занимает позицию за угловой колонной. На ней боевое обмундирование ФБР.)

(Дэвид прячется за другую колонну.)

Дэвид: Всем приготовится. (Он достает из-за пояса пистолет.)

[Центральный Лос-Анджелесский сберегательный банк. Операционный зал. Продолжение.]

(Ларкин аккуратно следит за действиями грабителей и комментирует их по переговорному устройству.)

Ларкин: Первый объект просит кассира дать ему ящик с наличными. (Грабители забирают холщовую сумку с ящиком, и направляются к выходу.) Они выходят.

[На подъездах к Центральному Лос-Анджелесскому сберегательному банку. Продолжение.]

Дон: (за рулем машины) Дэвид, что у вас?

[Центральный Лос-Анджелесский сберегательный банк. У банка. Продолжение.]

Дэвид: Дон, они выходят. Пора.

Дон: (голос за кадром) Действуйте.

(Грабители выходят из банка. Тэрри и Дэвид переглядываются. Дэвид согласно кивает. Терри высовывается из-за укрытия, и наставляет оружие на грабителей.)

Тэрри: ФБР!

(Дэвид и МакНайт следуют ее примеру.)

Дэвид: ФБР!

МакНайт: Ф! Б! Р!

(Грабители не выказывают никакой обеспокоенности. Один из них ухмыляется, салютует агентом от козырька, и спокойно направляется в сторону. В этот момент раздается выстрел, и пуля попадает в грудь МакНайта. Один из прохожих оказывается бандитом и выхватывает автомат. Завязывается перестрелка. Еще несколько "прохожих" начинают отстреливаться. Двое грабителей, не оборачиваясь, спокойно уходят. МакНайт неподвижно лежит на земле.)

[На подъездах к Центральному Лос-Анджелесскому сберегательному банку. Продолжение.]

(Дон все еще едет в машине.)

Тэрри: (голос за кадром) Дэвид! Сколько…

Дон: Всем подразделениям! Что происходит?

[Центральный Лос-Анджелесский сберегательный банк. У банка. Продолжение.]

(Перестрелка продолжается.)

Тэрри: Они открыли огонь! Их много! Агент ранен!

(Перестрелка продолжается. Терри смотрит на неподвижного МакНайта.)