[Сцена 6. Лаборатория для вскрытия трупов. 22:56]

(Скалли в одежде доктора, стоит рядом с прозекторским столом, на котором лежит тело Соамса. Малдер со всех сторон его фотографирует, сверкая фотовспышкой. Скалли измеряет длину тела Соамса с помощью сантиметра.)

Малдер: Это поразительно, Скалли. Вы знаете, что это может означать? Это огромная находка... просто несоизмеримая.

Скалли: (наговаривая для записи) Субъект длинной сто пятьдесят шесть сантиметров, на данный момент его вес составляет пятьдесят два фунта. Труп – на продвинутой стадии разложения и десикации *. (Она наклоняется и внимательно исследует глазные впадины трупа.) К отличительным особенностям относятся большие глазные впадины, сплющенный череп ... указывающие на то, что субъект не человек. (к Малдеру) Вы не могли бы убрать от меня эту вспышку, пожалуйста?

( Малдер прекращает фотографировать.)

Малдер: Если это не человек, то кто это?

Скалли: Представитель рода млекопитающих. По мне, так это шимпанзе или кто-то из семейства обезьян, возможно, орангутанг.

Малдер: Захороненный на городском кладбище в могиле Рэя Соамса? Попробуйте сообщить это добропорядочным горожанам или семье Рэя Соамса. Мне нужны образцы ткани и рентгеновские снимки. А также анализ на группу крови, токсикологию и полный генетический анализ.

Скалли: Вы серьезно?

Малдер: Все, что мы не сможем сделать здесь, мы попросим переслать в Бюро.

Скалли: Неужели вы в серьез полагаете, что это инопланетное существо? Это лишь чья-то дурацкая шутка.

Малдер: Мы ведь можем сделать здесь рентген? И разве у нас есть причины, по которым мы не можем сделать это прямо сейчас? (После паузы, видя, что Скалли по-прежнему против проведения такого подробного анализа.) Я не сумасшедший, Скалли. У меня те же самые сомнения, что и у вас.

[Сцена 7. Гостиничный номер Скалли, 4:37]

(Скалли сидит посреди кровати, и работает на ноутбуке, прослушивая запись на диктофоне, которую сделала ранее. На лампу прикреплена пленка с рентгеновским снимком головы Соамса, на котором красным фломастером обведен участок носовой полости.)

Скалли: (запись на диктофоне) Официальный лабораторный осмотр тела и рентген-анализ подтверждают отклонения, но они могут быть вызваны мутацией млекопетающего. Однако, это не объясняет наличие неопознанного небольшого объекта, найденного в носовой полости субъекта. Серый металлический имплантат в форме... (Она останавливает кассету и берет в руки маленький стеклянный сосуд с этим металлическим объектом внутри, и разглядывает его. Слышет стук в дверь.) Кто там?

Малдер: (из-за двери) Стивен Спилберг.

( Скалли улыбается и идет открывать дверь. За дверью стоит Малдер, в одежде для пробежки, и в бейсболке, одетой козырьком назад.)

Малдер: У меня уже "мозги закипели". Собираюсь пробежать, не хотите присоединиться?

Скалли: Я- пас.

Малдер: Вы уже разобрались, с этой вещицей из носа Соамса?

Скалли: Нет. (Она зевает.) И жертвовать своим сном ради нее не собираюсь. Спокойной ночи.

(Она закрывает дверь, подходит к лампе, и внимательно рассматривает снимок.)

* Прим. пер. десикация - обезвоживание тканей, сушка