[Гостиничный номер Малдера. Продолжение.]

Малдер: Мой успех предоставил мне некоторую свободу действий и позволил заниматься тем, что мне интересно. (Он разворачивается лицом к Скалли.) Тогда-то я и натолкнулся на секретные материалы.

Скалли: Случайно?

Малдер: Сначала, это было похоже на кучу мусора из информации об НЛО, сообщениях о похищениях инопланетянами, материалов, над которыми большинство людей смеется, считая нелепым. Но я был очарован. Я прочитал все дела, все, что попала в мои руки, это сотни дел. Я читал все, что можно было найти о не поддающихся объяснению явлениях, об оккультизме и ...

( Он вздыхает, чуть отворачивается и погружается в свои мысли.)

Скалли: Что?

Малдер: Существует секретная правительственная информация, к которой я попытался получить доступ, но кто-то пресек мои попытки добраться до нее.

Скалли: Кто? (Она чуть приподнимается на локте.) Я не понимаю.

Малдер: Кто-то, наделенный безграничной властью. Единственная причина, по которой мне разрешили продолжать работу, это мои связи в Конгрессе, которые я успел наладить.

Скалли: Но чего они боятся? Того, что вы допустите утечку информации?

Малдер: Вы ведь часть их программы, вам лучше знать.

Скалли: Я не вхожу не в какую программу. Вы должны мне верить. Я здесь потому же, почему и вы, чтобы раскрыть это дело.

( Он встает на колени, и подвигается ближе к Скалли.)

Малдер: Я рассказываю это, Скалли, потому что вы должны все это знать, из-за того, что вы видели. В своих исследованиях я очень близко общался с человеком по имени доктор Хейтс Вербер, и он заставил меня пройти через глубокую гипнотическую регрессию*. Я смог вернуться в мои собственные подавляемые воспоминания той ночи, когда исчезла моя сестра. Я вспомнил яркий свет из вне и чье-то присутствие в комнате. Я был словно парализован, и не смог ответить на призывы моей сестры о помощи. ( Он подвигается еще ближе, и начинает говорить громче.) Послушайте, Скалли, они существуют.

Скалли: Но откуда вы знаете...

Малдер: Правительству об этом известно, и я узнаю, что они скрывают. Для меня нет ничего более важного. Сейчас я ближе к разгадке, чем когда бы то ни было.

* * * * * Конец видеоклипа 7 * * * * *

(Звонит телефон, и Скалли испуганно вздрагивает. Малдер поднимает трубку.)

Малдер: Алло? Что? Кто это? Кто эт?.. (Малдер вешает трубку, и смотрит на Скалли.) Звонила какая-то женщина... она сказала, что Пэгги О’Делл мертва.

Скалли: Девушка в инвалидном кресле?

[Сцена 12. Ночь. Проселочная дорога №133, Бельфлер, штат Орегон]

(Посреди дороги стоит большая фура. Рядом находятся «скорая» и патрульная машина. Рядом с грузовиком стоят несколько людей и разговаривают.)

( Шериф зажигает световую ракету и идет с ней вдоль дороги, чтобы регулировать движение. Подъезжают Малдер и Скалли. Скалли идет к погибшей, а Малдер подходит к помощнику шерифа и водителю.)

Малдер: Что случилось?

Водитель грузовика: Она выбежала прямо передо мной.

Помощник шерифа: (к Малдеру) Кто вы?

(Малдер не обращает никакого внимания на полицейского, полностью сосредоточившись на водителе.)

Малдер: Она бежала? Она была на ногах?

(Фургон коронера отъезжает и мы видим, как Скалли снимает с тела плащ, прикрывающий лицо Пэгги. У нее на шее медицинский корсет, лицо залито кровью, изо рта торчит трубка для вентиляции легких. Скалли смотрит на часы Пэгги, которые остановились на времени «9:03». Скалли направляется к Малдеру и полицейскому. Малдер очень раздражен.)

Малдер: Ладно, договорились ...

Скалли: Нам нужно задать вам несколько вопр...

(Малдер не дает ей договорить и подталкивает к машине.)

Малдер: Пошли, пошли. (Скалли удивленно смотрит на него, пока он ведет ее к машине.) Кто-то проник в лабораторию для аутопсии, и выкрал тело. Мы возвращаемся в мотель.

Скалли: Что? Они украли труп?

* Прим. пер. регрессия – это путешествие во времени в более ранний период нынешней жизни либо одной из прошлых жизней