[Сцена 15. Графство Рэймон. Психиатрическая больница штата. Палата Билли Майлза.]

(Малдер разговаривает с медсестрой, а Скалли рассматривает пальцы Билли.)

Медсестра: Мы можем стоять здесь хоть до второго пришествия, ожидая, когда Билли поднимется с кровати. Этого не случится. Он угасает, я это знаю.

( Она меняет ему капельницу.)

Малдер: Полагаю, это вы вчера меняли ему судно.

Медсестра: Хмм, а кто еще согласиться это делать.

Малдер: Вы не заметили что-нибудь необычное? Вы помните, что вы делали около девяти часов вечера?

Медсестра: Ммм, наверное смотрела телевизор. Да.

Малдер: А вы помните, что именно вы смотрели?

Медсестра: Э, так, сейчас… знаете, я действительно не помню, что именно я смотрела. (Скалли подходит к ногам Билли и поднимает одеяло.) Мисс? ( Скалли осматривает ноги Майлза.) (к Малдеру) Чего она ищет?

Скалли: Малдер, взгляните на это.

( Малдер подходит и тоже смотрит на его ноги. Скалли открывает контейнер для улик, и счищает в него грязь с ног Билли. Малдер снова переключает внимание на медсестру.)

Малдер: Вы знаете, кто вчера присматривал за Пэгги О’Делл?

Медсестра: Не я, это - не моя палата. Не моя "лужайка". ( Она смеется. Малдер тоже слегка улыбается, чтобы поддержать юмор сестры.) Мне хватает своей работы, чтобы... А что она теперь делает?

( Скалли закрывает пузырек и выпрямляется.)

Малдер: Спасибо, что уделили нам свое время, мэм.

Медсестра: Не за что.

Малдер: Всего хорошего.

( Малдер уводит Скалли из палаты.)

[Графство Рэймон. Психиатрическая больница штата. Коридор. Продолжение.]

( Они идут по безликому коридору. Скалли идет быстро, она взволнована.)

Скалли: Этот ребенок, возможно, убил Пэгги О’Делл. Поверить не могу.

Малдер: Скалли ...

Скалли: Это безумие! Но он был в лесу.

Малдер: Вы уверены?

( Она показывает ему пузырек, завернутый в тряпочку.)

Скалли: Это тот же самый порошок, который я подобрала тогда в лесу.

Малдер: Тогда, наверное, нам нужно взять его и отправиться в лабораторию, сверить...

Скалли: Но исходный образец мы потеряли в пожаре. Что же это еще может быть?

( Они останавливаются посреди коридора.)

Малдер: Хорошо, но я лишь хочу, чтобы вы поняли: что именно вы говорите.

Скалли: Но вы сами это сказали.

Малдер: Да, но это вам придется написать об этом в отчете.

( Скалли успокаивается.)

Скалли: Вы правы. Мы возьмем еще один образец из леса ... И проведем сравнительный анализ, прежде, чем что-либо предпринимать.