[Сцена 8. Графство Рэймон, Психиатрическая больница штата]

(Малдер, Скалли и доктор Гласс идут по парку около больницы.)

Гласс: Да, Рэй Соамс был моим пациентом. Я наблюдал за его лечением больше года – клинический случай шизофрении. Рэй не мог воспринимать реальность. Кажется, он страдал от какого-то пост-травматического стресса.

Малдер: Вы уже встречались с таким прежде?

Гласс: Да, я лечил подобные случаи.

Скалли: А вы лечили кого-нибудь из одноклассников Рэя Соамса?

Гласс: Да.

Малдер: Мы пытаемся найти связь между этими смертями. Вы лечили кого-нибудь из них гипнозом?

Гласс: Нет, не лечил.

Скалли: А сейчас у вас кто-нибудь из них лечится?

Гласс: На данный момент? Да, у меня на лечении находятся Билли Майлз и Пэгги О’Делл. Оба уже давно на стационарном лечении.

( Они останавливаются.)

Скалли: Так они сейчас здесь, в этой больнице?

Гласс: Да, уже четвертый год.

Скалли: А мы могли бы как-то поговорить с ними?

Гласс: Ну, это может быть несколько проблематично. Особенно, в случае с Билли Майлзом.

[Графство Рэймон, Психиатрическая больница штата. Палата Билли Майлза.]

( Билли Майлз лежит на больничной койке. Его глаза открыты, но он нет никаких признаков жизни, если не считать биение пульса на мониторе. Входят Малдер, Скалли и Гласс. Рядом с кроватью Билли в инвалидном кресле сидит Пэгги О'Делл. на соседней койке медсестра поправляет постельное белье.)

Гласс: Билли сейчас в состоянии, которое мы называем "бодрствующая кома". Физически, его мозговые волны абсолютно ровные, он скорее существует, нежели живет.

Скалли: Как это случилось?

Гласс: И он, и Пэгги попали в автомобильную аварию на шоссе. (Он смотрит на Пэгги, которая читает книгу.) Пэгги?

Пэгги О'Делл: "... нереальный..."

(Она перестает читать, чуть поднимает голову и смотрит на доктора.)

Гласс: Пэгги, у нас гости, не могла бы ты поговорить с ними немного?

Пэгги О’Делл: Билли хочет, чтобы я почитала. (снова читает) "Это - не песок, это - тьма..."

( К ней подходит Малдер, и присаживается на корточки.)

Малдер: Ему нравится, когда ты ему читаешь?

Пэгги О’Делл: Да. Билли нужно, чтобы я была рядом.

( Малдер снова возвращается к доктору.)

Малдер: Доктор. (Малдер отводит доктора немного в сторону.) Я вот думаю, можно ли провести поверхностный осмотр Пэгги.

( В это время, Пегги начинает буйствовать, она кидает книгу на пол, опрокидывает поднос с едой, и пытается уехать. К ней подбегает медсестра. Малдер и Гласс оборачиваются на шум.)

Медсестра: Пэгги? О, Пэгги, что с тобой?

Гласс: (подбегая) Вызовите санитара.

(Пегги хватается за нос и начинает кричать.)

Малдер: Никто не собирается тебя обижать!

( Она отнимает руку от своего носа, и видно, что у нее носовое кровотечение. Она вываливает из кресла на пол.)