Спаркс: Джей Би? Вы далеко от дома... в подполье, во власти сумасшедшего революционера. Почему вы не боитесь?

Никита: Кто сказал, что не боюсь?

(Спаркс резко к ней подходит и смотрит в глаза в течение нескольких долгих мгновений. Он наклоняется, подбирает оброненую ею перчатку, и отдает ей. Они смотрят друг на друга, проходит некоторое время, пока Спаркс не снимает свой цилиндр. Никита улыбается. Молодой человек уводит ее. )

Сиобан: Мне она не нравится.

(Спаркс подходит к Сиобан сзади, останавливается, близко наклоняется, не глядя на нее. )

Спаркс: А мне не нравишься ты.

[В недрах штаба Стеклянного Занавеса]

(Молодой человек подводит Никиту к вертикальной лестнице. Он уступает право Никите подниматься первой. Она вручает ему свой рюкзак; он вешает рюкзак себе на грудь, вместо того, чтобы закинуть его себе на спину, и следует за ней. Когда они идут по узкому железному мостку, с нижнего этажа слышатся вопли женщины. Никита останавливается и смотрит вниз через поручни. )

Никита: Что это было?

Молодой человек: Это? Это - Симона.

Никита: Симона...

Молодой человек: Да, правительственный агент, которого Спаркс захватил пару лет назад. Он держит ее в живых... на всякий случай.

(Никита слышит стенания, когда парень ведет ее дальше. Они входят в грязную комнату с барахлом и двухъярусной кроватью. )

Молодой человек: Свадебный люкс.

(Он кладет ее мешок на нижнюю койку и снимает свой жакет. Никита закрывает дверь )

Никита: Где ляжешь?

(Он проводит ладонью по верхней койке. )

Никита: Похоже, мне досталась лучшая кровать в доме.

(Никита садится на нижнюю кровать и пытается переключать каналы на телевизоре. Молодой человек присоединяется к ней на кровати. )

Молодой человек: Прости. Кабельного нет.

Никита: Оу... Похоже, придется самой искать себе развлечения.

(Он вьется вокруг нее, и укладывается на кровати. )

Молодой человек: Помощь нужна?

Никита: А ты прост.

(Никита заползает на него сверху. )

Молодой человек: Я просто милый.

Никита: Милый.

(Они целуются. Парень начинает дышать все чаще, так как Никита целует его пылко, обнимая за плечи. Внезапно она хватает его за волосы и сильно ударяет его головой о спинку кровати, и он теряет сознание. Она достает из своего кармана портсигар, открывает его и сдвигает в нем сигареты, пока не находит небольшую красную кнопку; она нажимает ее. )

[Первый Отдел. ЦУ]

(Биркофф и Майкл сидят в Центре Управления. Биркофф полулежит на стуле, ожидая, скучая. Майкл сидит спиной к камере, работает. Раздавшаяся электронная трель заставляет Биркоффа выпрямиться. )

Биркофф: Засек.

Майкл: Где?

Биркофф: Шикарно. Заброшенная военная база. Есть собственный генератор, и полная герметичность.

Майкл: Где мы сможем разместить мобильный штаб?

Биркофф: Э... дай мне осмотреться, чтобы найти подходящее, тихое местечко.

(Неподалеку от ЦУ останавливается Шеф.)

Шеф: Майкл. (Майкл встает и подходит к нему) Когда выезжаете?

Майкл: Как только подготовят машину.

(Шеф кивает и разворачивается, чтобы уйти, но медлит. )

Шеф: Просто, будь готов ко всему.