Лэрри: Ура скорости, но я не понимаю, как это обеспечит меня необходимыми математическими расчетами, которые нужны мне, чтобы пересмотреть структуры вселенной.

Эмита: Некоторые физики сами делают свои расчеты. Эд Виттен, Ричард Фейнман.

Лэрри: Это вредно. И я был знаком с Фейнманом. И часто думаю о нем. Возникает вопрос: почему мы помним прошлое, а не будущее?

Чарли: Трудный вопрос, Лэрри. У меня будет время в понедельник. Я проверю для вас несколько уравнений.

[Дом Эппсов. Гостиная.]

(Дон кладет документы по делу и карту преступлений, свернутую в рулон, на стол в гостиной.)

Алан: (из столовой) Донни!

(Дон оборачивается к отцу, который накрывает в столовой на стол. Они идут навстречу друг другу, и встречаются на границы столовой и гостинной.)

Дон: (бросив взгляд на стол) Грудинка. Значит, сегодня пятница.

Алан: Что случилось?

Дон: Я не успевал заехать домой. Можно я приму душ здесь, и позаимствую чистую рубашку?

Алан: Да, конечно, бери. (Дон идет обратно.) И скажи брату, чтобы шел обедать.

Дон: Хорошо. (Проходя мимо стола в гостиной, он снимает галстук с шеи и вешает его на спинку стула.)

Алан: (из столовой) А ты есть будешь?

(Дон идет к лестнице на второй этаж.)

Дон: Нет, не могу. Я должен вернуться на работу.

(Когда Дон подходит к углу, за которым находится лестница, оттуда появляется Чарли, держа подмышкой какие-то тетради.)

Чарли: Привет. Что ты здесь делаешь?

(Услышав вопрос брата, Дон оборачивается и выглядывает из-за угла.)

Дон: Хочу убедиться, что ты окончательно не заездил отца.

Чарли: Шутишь? Да он не знал бы, что без меня делать.

(Дон уходит, а Чарли обращает внимание на бумаги Дона, лежащие на столе в гостиной. Он осторожно разворачивает карту с отмеченными на ней местами преступлений. Из столовой Алан поглядывает, что делает его младший сын.)

[Дом Эппсов. Ванная. В это время.]

(Дон выходит из ванной комнаты протирая полотенцем еще влажные волосы. Он снимает в вешалки свежую рубашку и одевает ее.)

[Дом Эппсов. Гостиная. Продолжение.]

(Чарли продолжает внимательно рассматривать карту. Дон спускается с лестнице, смотрит на Чарли, и замечает, чем тот занимается.)

Дон: Чарли, что это ты делаешь?

(Дон быстро подходит к столу, отодвигает Чарли в сторону, и сворачивает карту.)

Чарли: Места преступлений... Каких?

Дон: Уйти отсюда. Это – конфиденциальные материалы по делу.

Алан: (из столовой) Он только взглянул на карту. (Алан стоит рядом с птичьей клеткой и кормит попугая.) Я проследил, чтобы он ничего больше не трогал.