[Сцена № 07: Ночь. Улица в жилом квартале.]

( Тело маленькой девочки убирают в мешок для трупов и закрывают на нем молнию. Потом видно, как захлопывается дверь "скорой" и машина уезжает.)

Кэтрин: Сколько за этот год было дорожных происшествий, когда водитель бросал жертву?

Уоррик: Слишком много. Единственное, чего я не выношу – это трусость.

( Кэтрин смотрит на обочину и видит самокат, на котором ехала погибшая девочка. Он лежит на боку, и рядом с ним стоит маркер с номером 1 и лежит линейка.)

Кэтрин: Дочь хочет такой самокат. Говорит, она – единственная в мире, у кого его нет.

( Кэтрин подходит к сломанному самокату и присаживается рядом с ним на корточки. Уоррик смотрит на Кэтрин.)

Уоррик: Хочешь, я один займусь этим делом?

( Кэтрин оборачивается, чтобы взглянуть на Уоррика.)

Кэтрин: Ты хорошо себя чувствуешь, Уоррик?

Уоррик: Я в порядке. О тебе забочусь. (Он качает головой.) Этот случай с Холли Гриббс. ( Кэтрин встает и внимательно смотрит на Уоррика.) Это заставило меня задуматься о том, какой из меня напарник.

Кэтрин: Что, ты решил начать новую жизнь?

Уоррик: (смущенно, но все же серьезно) Будешь издеваться, я опять возьмусь за старое.

Кэтрин: (улыбаясь) Эй, расслабься. Я больше не буду. (После паузы.) Спасибо за предложение. Все в порядке. Я справлюсь.

( Кэтрин снова поворачивается к самокату, и присаживается перед ним.)

Кэтрин: Хорошо бы, если краска с машины была бы особенной. (После паузы.) По-твоему, что здесь произошло?

Уоррик: (размышляя вслух) Машина мчалась на юг по Рочестер. Жертва ехала на своем самокате, направляясь на восток. Здесь машина затормозила... ( Уоррик показывает на следы от шин, отпечатавшиеся на асфальте. Рядом установлен маркер улик с номером №3.) ...а здесь они столкнулись. Жертву отбросило метров на двадцать.

Кэтрин: (глядя в направлении, котором скрылся водитель) И все, что у нас есть – это немного краски, которой покрашено около 20 миллионов машин.

Уоррик: (вздохнув) Да.

Кэтрин: (неизвестному водителю) Ублюдок.

[Сцена № 08:Ночь. Дом Гаррисов. Главный холл.]

( Джек Гаррис собирается выйти в парадную дверь. Он оборачивается к Брассу.)

Джек Гаррис: Вы предлагаете мне не платить выкуп?

Брасс: Настоятельно рекомендую.

( За спиной Брасса, из-за угла появляется Гриссом, и медленно идет к ним.)

Джек Гаррис: И это после того, как вы мне сказали, что ее может не быть в живых? Я вам не верю, ребята. Она - моя жена. Я заплачу выкуп.

Брасс: Послушайте, если вы отдадите деньги, похитителю не за чем будет выходить с нами на связь.

Джек Гаррис: Кто-нибудь из вашей команды знает, где сейчас Лора?

Гриссом: Вся наша лаборатория работает над этим.

Джек Гаррис: Да? Что-то мне подсказывает, что я увижу ее прежде, чем вы.

( После этого, Джек Гаррис выходит из дома, неся в руке большую спортивную сумку с деньгами.)

Брасс: Твоя работа только что усложнилась.

Гриссом: Да.

Брасс: (вздохнув) Буду следить за деньгами.

( Брасс выходит через парадную дверь, чтобы проследить за Джеком Гаррисом.)