[Сцена 37: День. Полицейский участок. Коридор.]

( Джеймс Мур вытаскивает все вещи из карманом, и складывает на стол. Его дед стоит рядом и наблюдает за ним.)

Джеймс Мур: Не волнуйся, дед. Все хорошо.

( Чарльз Мур вздыхает.)

Чарльз Мур: Чего уж тут хорошего, когда мой внук отправляется в тюрьму. (после паузы) Держись там. Слышишь меня?

Джеймс Мур: (кивая) Ты тоже. Не падай духом.

( Они обнимаются.)

( Уоррик стоит в стороне и смотрит на них. Один из офицеров подходит, чтобы сопроводить Джеймса в камеру. Открывается решетчатая дверь и Джеймс направляется к ней. Уоррик делает шаг к столу, берет ручку и окликает Джеймса.)

Уоррик: Погоди. (Джеймс останавливается и оборачивается к Уоррику.) Джеймс... первые два дня самые трудные. (Уоррик берет руку Джеймса и пишет ему на ладони телефонный номер.) Вот номер моего сотового. Будут проблемы, сразу звони. Я приеду. Хорошо? Выше голову.

( Офицер уводит Джеймса в камеру. Двери за ними закрываются.)

( Уоррик идет обратно, проходя мимо Чарльза Мура, который выглядит удивленным. Джеймс входит в свою камеру и садиться там на койку.)

[Сцена №38: День. Полицейский участок. Коридор. Продолжение.]

( Уоррик выходит в коридор.)

Чарльз Мур: (выходя следом) Вы не должны были этого делать… (Уоррик оборачивается к Чарльзу Муру.) …давать Джеймсу ваш номер. В мое время, законники вели себя иначе...

Уоррик: "В мое время". (Смеется) Это напоминает мне мою бабушку. Да, я тоже устраивал ей веселые деньки. Она все время называла меня своим "незавершенным произведением".

Чарльз Мур: Да. Но что-то ей все-таки удалось.

Уоррик: (чуть заметно кивнув) Возможно.

( Уоррик отворачивается и уходит.)

Конец