[Сцена № 31: День Здание CSI. Гараж.]

( Кэтрин и Уоррик исследуют машину. Кэтрин сидит на месте водителя и находит в чехле рулевго колеса какой-то кусочек. Кэтрин тяжело вздыхает.)

Кэтрин: Когда нужна улика, ее не найдешь. Когда – нет, она размером с Даллас, не пропустишь. *

Уоррик: Что там у тебя? (Он подходит, чтобы рассмотреть улику поближе.)

Кэтрин: Знаешь, что это?

Уоррик: Даже моя тетушка Берта знает, хоть она и слепа.

( Уоррик и Кэтрин понимающе смотрят друг на друга.)

[Сцена №32: День. Полицейский участок. Комната для допросов.]

( Уоррик и Кэтрин снова допрашивают Чарльза Мура. Джеймс Мур сидит рядом с дедушкой – глядя в стол, и не произнося ни слова.)

Чарльз Мур: (озадаченно) Вы хотите взглянуть на мои зубы? Что это за следствие такое?

Уоррик: Следственный эксперимент, сэр.

Чарльз Мур: Прекрасно. Вот смотрите. (Чарльз Мур вытаскивает свою вставную челюсть и кладет ее на стол перед ними.) Верните, когда закончите.

( Кэтрин "прочищает" горло и смотрит на Джеймса.)

Кэтрин: Джеймс ... на руле машины твоего дедушки мы нашли осколок зуба. (Чарльз забирает свои зубы и вставляет их на место.) И не похоже… (Кэтрин бросает взгляд в сторону Чарльза.) что он от зуба твоего деда.

( Джеймс и Чарльз смотрят друг на друга.)

Уоррик: Джеймс ... у тебя есть на зубах щербинки? Возможно на резце, иначе мы бы заметили.

Джеймс Мур: Извини, дед, но я должен.

Чарльз Мур: (смирившись) Он - хороший парень. Это был несчастный случай. Я ему велел звонить ... говорить, где он. Особенно, если уже поздно и темно.

(Начинаются ретроспективные кадры->)

(Джеймс Мур ведет машину и разговаривает с дедом по сотовому. Из магнитолы звучит рэп.)

Джеймс Мур: Привет, дед, это я. Сегодня заработал неплохие чаевые.

( Вставка: Ренда Хэррис катает на самокате.)

Джеймс Мур: И я решил, после работы сходить в кино на последний сеанс.

( Вставка: Ренда Хэррис катает на самокате.)

Джеймс Мур: Хорошо. До встречи.

( Джеймс прекращает разговор, и кладет сотовый на панель, но тот падает, и Джеймс на несколько мгновений опускает глаза. В этот момент, Ренда Хэррис выезжает на дорогу прямо перед машиной. Джеймс поднимает глаза и жмет на тормоз, но уже слишком поздно. Машина сбивает Ренду. Девочка кричит. Самокат отлетает в сторону. От удара, Джеймса бросает на руль, и он ударяется зубами о руль.)

( Джеймс паникует, сдает "задним ходом" и уезжает.)

( <-Ретроспективные кадры заканчиваются.)

Чарльз Мур: Он приехал прямо домой. Хотел, чтобы я пошел с ним в полицию.

Джеймс Мур: Я не знал, что девочка погибла. Клянусь. Не знал, что мне делать. Я решил посоветоваться с дедом.

Чарльз Мур: Я не мог позволить ему погубить себя. Это было мое решение. Мальчик должен поступить в колледж – у него должно быть будущее.

Кэтрин: Я сожалею, мистер Мур. Джеймс, боюсь, мы должны тебя арестовать.

Чарльз Мур: Прошу вас, мисс, я отсижу за него.

Кэтрин: Я это знаю, мистер Мур. Но мы не можем этого позволить.

Чарльз Мур: Я заставил его молчать. Это мое решение.

Кэтрин: Он все это сможет рассказать на суде. Я буду свидетелем. ( Кэтрин смотрит на Уоррик, который кивает ей.) Мы оба будем.