[Сцена № 16: Ночь. В то же время Улица напротив гольф-клуба. Припаркованная машина Брасса. Продолжение.]

Гриссом: (голос по рации) ...Брасс, ты все понял? Прием.

Брасс: (по рации) Виктор – 9, все понял. Молодцы. Видим главного игрока. Свяжусь позже. Конец связи.

( Мужчина в бейсболке снова возвращается к урне, и рядом опускает на землю свою сумку с клюшками.)

Ник: Думаете, это он? Это наш парень?

( Брасс следит за мужчиной и видит, как тот медленно подходит к самой урне, а потом быстро снимает крышку и достает оттуда сумку с деньгами.)

Брасс: (по рации) Взять эту "бейсболку"! Быстро, быстро!

( Мужчина хватает сумку и пытается сбежать. Слышны сирены и его окружают полицейские машины, блокируя пути к отступлению. Офицер выскакивает из машины и наставляет на мужчину в кепке оружие.)

Офицер: Полиция! Не двигаться!

Чип Рэндл: Эй, эй, я не крал эту сумку, в чем дело?

Офицер: Руки за голову. На колени! И без глупостей.

( Чип Рэндл опускается на колени и поднимает руку за голову. Другой офицер надевает на него наручники. Брасс и Ник идут к Чипу Рэндлу.)

Чип Рэндл: Эй, посмотрите на эту сумку. Это даже не кожа. Зачем она мне?

Брасс: Могу назвать тебе около двух миллионов причин, Тигр. *

[ Ночь. Панорама Лас-Вегаса.]

[Сцена №17: Ночь. Дом Чарльза Мура. Парадный вход.]

( Кэтрин и Уоррик идут по дорожке к дому. Они поднимаются на крыльцо, и Кэтрин звонит в дверной звонок, а потом еще и стучится. Дверь открывается.)

Кэтрин: Здравствуйте.

Чарльз Мур: Чем могу помочь?

Кэтрин: Мистер Чарльз Мур? (Тот кивает.) Мы – криминалисты из Лас-Вегасской лаборатории. Мы хотели бы поговорить с вами о вашей машине.

Уоррик: Мы считает, что она могла попасть в дорожную аварию сегодня вечером.

Чарльз Мур: Я сказал полицейским, когда они звонили, что ее угнали.

Кэтрин: Именно поэтому у нас есть ордер на обыск, сэр... ( Кэтрин разворачивает бумагу и показывает ее Чарльзу.) ... чтобы осмотреть ваш гараж.

(Он берет ордер и рассматривает его.)

[Сцена №18: Ночь. Гараж Мура. Продолжение.]

( Дверь гаража открывается. Кэтрин и Уоррик смотрят на поврежденный передний бампер машины, на котором с трудом держится номерной знак: 484 JUD. Кэтрин смотрит на Уоррик и оборачивается, чтобы посмотреть Чарльза Мура.)

Чарльз Мур: Это… это был несчастный случай. Я видел девочку и попытался затормозить, но по ошибки нажал на "газ". Я запаниковал. Я-я не должен был уезжать. Я был неправ. (пауза) С ней все в порядке?

Кэтрин: Она скончалась на месте.

Чарльз Мур: (печально) О, Господи.

Уоррик: Мистер Мур, вы обвиняетесь в непредумышленном убийстве. Вы сбили человека и скрылись. У вас есть адвокат?