[Сцена №23: День. Лаборатория Csi. Коридор.]

(Сара входит в комнату отдыха. Внутри, Кэтрин стоит, прислонившись к столешнице, и двумя руками трет виски.)

Сара Сайдл: Можно мне достать воду?

( Кэтрин смотрит на Сару, озадаченная ее просьбой. Сара указывает на холодильник, стоящий позади Кэтрин.)

Кэтрин Виллоус: О, да. Прости.

( Кэтрин чуть сдвигается в сторону.)

Сара Сайдл: Не хочешь?

( Сара достает себе банку содовой.)

Кэтрин Виллоус: Там есть что-нибудь покрепче?

Сара Сайдл: Пиво из корнеплодов*.

Кэтрин Виллоус: Не надо.

( Раздается сигнал пейджера. Кэтрин и Сара начинают проверять свои пейджеры. Но пейджер продолжает пищать.)

( Кэтрин хватает со стола пейджер, изъятый с места преступления. Пейджер по-прежнему упакован в полиэтиленовый пакетик. Она проверяет этот пейджер.)

Кэтрин: О ... боже.

( Кэтрин судорожно достает из сумочки свой мобильник, приэтом роняя пейджер на стол. Сара снова отдает ей пейджер в руки. Кэтрин набирает номер, указанный в сообщении...)

Сара Сайдл: (улыбаясь) Что ты собираешься говорить? "Привет, я – криминалист. Я проходила мимо..."

Кэтрин Виллоус: Шшш. Длинные гудки.

[День. Мотель «Три туза». Номер 202. Продолжение.]

(На кровати сидит Джеррод Купер, прижимая к уху телефонную трубку.)

Джеррод Купер: (в трубку) Алло.

Кэтрин Виллоус: (голос из трубки) Э, привет.

[День. Лаборатория Csi. Комната отдыха. Продолжение.]

Джеррод Купер: (голос) Кто говорит? Я набрал номер своего чертово пейджера.

Кэтрин Виллоус: (намеренно кривляясь) Э-э. Теперь это мой пейджер. Я нашла его.

[День. Мотель «Три туза». Номер 202. Продолжение.]

Джеррод Купер: Малышка это не твой пейджер. Он мой. Мне на него звонят по делам.

[День. Лаборатория Csi. Комната отдыха. Продолжение.]

( Сара садится и внимательно слушает, как Кэтрин ведет разговор.)

Кэтрин Виллоус: (заигрывая) И по каким это таким делам?

[День. Мотель «Три туза». Номер 202. Продолжение.]

Джеррод Купер: О, ну, знаешь, то… сё…

[День. Лаборатория Csi. Комната отдыха. Продолжение.]

Кэтрин Виллоус: О, то… сё… А не хочешь немного покувыркаться?

(Сара пьет лимонад, и ухмыляясь, слушает разговор.)

Джеррод Купер: И много ты в этом понимаешь?

Кэтрин Виллоус: Пригласи меня к себе в стойло, малыш, и мы это выясним.

[День. Мотель «Три туза». Номер 202. Продолжение.]

Джеррод Купер: Лады. Мотель «Три туза». Комната 202.

[День. Лаборатория Csi. Комната отдыха. Продолжение.]

Кэтрин Виллоус: Мотель «Три туза». Комната 202. (Сара быстро записывает адрес. Кэтрин игриво вздыхает в трубку.) Тогда до встречи. (Кэтрин улыбается и вешает трубку. Она поворачивается к Саре.) Ведь я это сделала?

Сара Сайдл: Что значит «покувыркаемся»?

Кэтрин Виллоус: Не важно.

( Сара встает.)