[Сцена №24: День. Полицейский участок. Комната для допросов.]

( Ник и Гриссом допрашивают Рэда Карлтона.)

Рэд Карлтон: Да, я был на той крыше. Но я его не толкал. Хотя мы с ним поговорили.

Ник Стоукс: Мы знаем. А что вы пили? Джин с тоником или Амаретто-сорс*?

Рэд Карлтон: Амаретто. Откуда вы узнали?

Ник Стоукс: Мы получили распечатку расчетного счета жертвы. (к Гриссому) Босс.

Гил Гриссом: В 1:27 ночи. Наша жертва, Тед Сэлленджер, сделал пару покупок в магазине подарков…

( Начинаются ретроспективные кадры->)

(Тэд Сэлленджер забирает с прилавка пакет и выходит из магазина.)

Гил Гриссом: (голос) ...пластырь и антисептик. В 1:40...

(<- Ретроспективные кадры заканчиваются.)

Гил Гриссом: ...сделал покупку на «Ла-Променад»…

( Начинаются ретроспективные кадры->)

( Тэд Сэлленджер с улыбкой рассматривает витрину магазина.)

Гил Гриссом: (голос) ...дизайнерские часы за 30,000 долларов.

( Тэд обходит витрину и смотрит на часы, выставленные там.)

(<- Ретроспективные кадры заканчиваются.)

Гил Гриссом: В 1:45 утра. Вы оба выпиваете в баре гостиницы.

( Начинаются ретроспективные кадры->)

(Тэд Сэлленджер сидит за стойкой в баре, любуясь своими новыми часами.)

Тэд Сэлленджер: Недурно.

( К Тэду Сэлленджеру подходит Рэд Карлтон.)

Рэд Карлтон: Эй. Ты выиграл мои деньги.

Тэд Сэлленджер: Что?

Рэд Карлтон: Это был мой автомат. Я вложит в него все мои деньги.

Тэд Сэлленджер: Ну и дурак. От меня-то ты чего хочешь?

( Рэд Карлтон собирается уходить. Но Тэд Сэлленджер его окликает.)

Тэд Сэлленджер: Эй, старик, присядь. Куплю тебе выпить в честь второго места. Что будешь? Я плачу.

Рэд Карлтон: Ты платишь? Хорошо. В таком случае, я буду, э... Амаретто-сорс.

(<- Ретроспективные кадры заканчиваются.)

Ник Стоукс: Первый час вы шли «голова в голову», но ко второму часу, Тэд начал заказывать двойную порцию..., и вы пить прекращаете.

Гил Гриссом: Вместо этого пьете кофе без кофеина. Полагаю, вы специально дали ему напиться, чтобы потом совершить небольшое путешествие на лифте.

( Начинаются ретроспективные кадры->)

(Рэд Карлтон и Тэд Сэлленджер выходят в коридор.)

Тэд Сэлленджер: Желаю удачи, а? Лично мне она точно будет сопутствовать.

( Тэд, похлопывая Рэда по груди, смеется.)

(<- Ретроспективные кадры заканчиваются.)

Гил Гриссом: Оттуда, вы поднялись на крышу.

( Начинаются ретроспективные кадры->)

( Камера показывает ноги человека, стоящего на краю крыши. Это - Рэд Карлтон. Он снимает очки и смотрит вниз. Он плачет.)

(<- Ретроспективные кадры заканчиваются.)