[Сцена №36: День. Коридор.]

( Уоррик сидит на кресле в коридоре. В коридоре появляются Гриссом и Ник. Гриссом замечает Уоррика.)

Гил Гриссом: (к Нику) Встретимся на улице, хорошо?

( Ник уходит. Гриссом подходит к Уоррику и садится с ним рядом.)

Гил Гриссом: Говорят, я должен тебя уволить. Ты нарушил правила поведения при осмотре места преступления. Я читал рапорт Сары.

Уоррик Браун: Я знаю. Я наломал дров. И Холли умерла. ( Уоррик достает свой пистолет и значок, и отдает их Гриссому.) Мне очень жаль, Гил.

Гил Гриссом: Мне тоже жаль. И я не хочу это делать.

Уоррик Браун: Придется. Ты знаешь, где я был?

Гил Гриссом: Догадываюсь.

Уоррик Браун: (кивая) Поехал делать ставки. У меня и мысли не было, что это причинит кому-то вред. Такое в голову не могло придти.

Гил Гриссом: Мне тоже.

( Гриссом поднимается и встает перед Уорриком.)

Гил Гриссом: Знаешь, что? Если я позволю тебе уйти, то придется уйти и мне. И Кэтрин... и Брассу. Мы все виноваты. И мне все равно, что говорят правила. Я уже потерял сегодня одного хорошего человека. И я не хочу терять другого.

( Гриссом протягивает Уоррику обратно оружие и значок. Уоррик смотрит на них, потом берет их и встает.)

Уоррик Браун: Больше я тебя не подведу.

[Сцена №37: День. Полицейский участок. Парковка.]

( Вся смена криминалистов стоит на парковки.)

( Ник смотрит на входную дверь и дает Кэтрин знак обернуться.)

( Из здания, в сопровождении Брасса, выходит Джеррод Купер, закованный в наручники. Брасс смотрит на криминалистов, стоящих в стороне, и ведет Джеррода Купера к машине, куда они оба и забираются.)

(Гриссом и Уоррик мрачно следят за ними.)

(Машина проезжает мимо них, и криминалисты провожают ее взглядом.)

Гил Гриссом: (выдержав паузу) Пора по домам.

( Один за другим, они расходятся. Последним остается Уоорик. Он продолжает стоять на месте.)

Конец