Диктор (Уильям Петерсон): В предыдущей серии C.S.I....

[ Сцены из эпизода 1х01: Пилот]

[Сцена. Ночь. Офис Гила Гриссома.]

( Холли испуганно оборачивается.)

Гил Гриссом: (слегка улыбаясь) Простите. Добро пожаловать в судебную лабораторию. Гил Гриссом. Начальник ночной смены.

Холли Гриббс: (почти успокоившись) Холли Гриббс.

(Они пожимают друг другу руки.)

[Сцена: Ночь. Здание CSI. Офис капитана Брасса.]

( В офисе находится Джим Брасс. Холли Гриббс стоит перед его столом. Гриссом сидит на диване у окна.)

Джим Брасс: (сердито) Поздравляю, Гриббс. Вы уже пятый человек, которого я вынужден нанять.

Холли Гриббс: Это не честно.

Джим Брасс: А взять «по блату» на это место дочь лейтенанта справедливо?

[Сцена: ночь. Кафе при магазине.]

( Кэтрин Виллоус и Холли Гриббс сидят за столиком.)

Холли Гриббс: Я притворяю в жизнь ее мечту, а не свою.

Кэтрин Виллоус: Я могу посидеть здесь и посочувствовать, могу сказать, чтобы ты уходила, но я не собираюсь этого делать. Пока ты не раскроешь свое первое дело. И если после этого, ты не станешь похожа на обкуренного Кинг Конга... тогда, ты можешь уходить.

[Сцена: утро. Здание Csi. Офис Брасса.]

( Брасс находится в офисе вместе с Уорриком. Оба стоят. Разговор идет на повышенных тонах.)

Джим Брасс: (в сторону коридора) Гриссом!

( Гриссом смотрит на них из коридора через открытую дверь. Теперь он входит в кабинет.)

Джим Брасс: (к Гриссому) В течение трех последующих недель Уоррик будет работать с Гриббс или до тех пор, пока Никки не раскроет свое сотое дело.

( Уоррик делает несколько шагов вперед и тычет пальцем в лицо Брасса.)

Уоррик Браун: Каждый день люди уходят с работы из-за таких, как ты!

( Гриссом хватает Уоррика и тащит его из офиса.)

Гил Гриссом: Достаточно, Уоррик. Идем!

[Сцена: утро. Здание Csi. Коридор. Продолжение]

( Уоррик разговаривает с Гриссомом.)

Гил Гриссом: Минуту назад ты потерял его, когда начал думать о себе, а не о деле.

[Сцена: утро. Джип «PATHFINDER».]

Уоррик Браун: Ты справишься сама?

Холли Гриббс: Шутите? Я во всеоружии, идите конечно. (Она кивает на патрульную машину, припаркованную поблизости.) Кроме того, здесь поблизости патруль.

[Сцена: ночь. Подъезная аллея к дому Судьи Кохена.]

Уоррик Браун: Простите, судья. Капитан Брасс не захотел позвонить вам по поводу ордера. (Слегка понизив голос.) У меня есть беспроигрышный вариант на ближайшую игру.

Судья Кохен: (слегка улыбаясь) И ты определил для меня победителя?

Уоррик Браун: Фавре.

Судья Кохен: Ты ставишь за меня $ 5,000 на Пэков, а я даю тебе незаполненный ордер.

[Сцена: утро. Здание Csi. Комната отдыха.]

( Гриссом размахивает новой идентификационной карточкой, висящей на цепочке, перед носом Ника.)

Гил Гриссом: Принимай поздравления, Никки, мой мальчик. Ты теперь криминалист третьей категории.

Ник Стоукс: Вау! (Ник победно вскидывает вверх руки.)

[Сцена: утро. Павильон-татализатор.]

Уоррик Браун: (по рации) Йо-хо-хоу, да! Сейчас буду.

Служащий: На кого будете ставить?

Уоррик Браун: Приятель, пять штук на «Найнерс».

( Уоррик протягивает служащему пачку денег, и не замечает, что назвал не ту команду.)

[Сцена: день. Жилой квартал. Саммерлин. Перед домом.]

( Офицеры выводят из дома мужа, закованного в наручники. Он смотрит вокруг и видит Гриссома и Уоррика, стоящий в стороне, и наблюдающих за ним.)

Гил Гриссом: Эй, разве ты не должен приклеиться к Холли?

Уоррик Браун: О, она в порядке. Снимает отпечатки по делу 407. Там патрульные.

[Сцена: утро. Жилой комплекс MARTIN LUTHER KING.]

( Холли Гриббс стоит у стола, и снимает отпечатки с телефонного аппарата.)

Джеррод Купер: Прошу прощения, мэм.

( Холли резко оборачивается.)

[Сцена: утро. Здание Csi. Комната отдыха.]

Джим Брасс: (очень серьезно) В Холли Гриббс стреляли. Врачи считают, что она не выкарабкается.

( Камера держит крупным планом Гриссома.)

[Конец сцен из эпизода 1х01: Пилот]