[ Вертолетная панорама Лас-Вегаса. Ночь.]

[Крупный план рассыпающихся игральных фишек].

[Сцена №17: День. Гостиница «Монако». Комната службы безопасности.]

( Гриссом и Ник просматривают отснятые пленки видео-наблюдения.)

Гил Гриссом: Вот наш прыгун.

Начальник службы наблюдения: Хотите видеть его за минуту до и после выигрыша, верно?

Гил Гриссом: (кивает) Да, пожалуйста.

(Начальник службы наблюдения щелкает по клавиатуре, и изображение на мониторе быстро меняется. Гриссом что-то замечает.)

Гил Гриссом: Подождите минуту. Перемотайте назад.

( На мониторе видно, как служащая казино разговаривает с Тэдом Сэлленджером у автомата. Видео поставлено на паузу.)

Гил Гриссом: (к Нику) Вот! Как будто, она предлагает ему карту, по которой уже играли. (к начальнику службы наблюдения) А можно увидеть человека, который сидел за этим автоматом до жертвы?

Начальник службы наблюдения: Конечно.

( Он снова набирает что-то на клавиатуре, и видео перематывается назад, когда за автоматом сидит другой мужчина.)

Гил Гриссом: А можно выяснить, как долго там просидел этот тип?

( Щелкает клавиатура, и запись перематывается назад. В нижнем левом углу экрана появляется счетчик.)

Начальник службы наблюдения: 11 часов, 13 минут ... 15 секунд. Один жетон стоит три бакса, черт, он мог просадить от десять до двадцати тысяч.

( Гриссом выглядит удивленным этой информацией. Он снова смотрит на монитор.)

Гил Гриссом: Ник, свяжись с управляющим. Узнай имя этого парня. Я хочу поговорить с этим человеком.

( Ник согласно кивает.)

Ник: Хорошо.

[Сцена №18: День. Лаборатория Csi. Отдел баллистики. Комната для тестовой стрельбы.]

( Кэтрин одевает защитные очки и наушники. Из-за сетки, отгораживающий отсек, где хранится оружие, выходит Бобби Доусон, неся в руках пистолет.)

Бобби Доусон: Так. Идите сюда. Вот пистолет Холли, уже заряжен. (Бобби отдает пистолет Кэтрин. Сам встает у нее за спиной и одевает свои наушники.) Цельтесь в дырку, сделаем тестовый выстрел.

Кэтрин Виллоус: Хорошо, спасибо, Бобби.

( Кэтрин просовывает руку с пистолетом в дырку крытого бассейна и стреляет.)

(Камера показывает, как пуля врывается в воду, замедляет свою скорость, останавливается, и падает на дно.)

[Сцена №19: День. Лаборатория Csi. Отдел баллистики. Продолжение.]

( Бобби Доусон смотрит в микроскоп, сравнивая две пули.)

Бобби Доусон: И так, теперь, чтобы исключить оружие Холли как возможное оружие преступления, будем искать изъяны в бороздках пули ... (неожиданно, бороздки обоих пуль совпадают) Странно.

Кэтрин Виллоус: В чем дело?

Бобби Доусон: Мы не сможем исключить пистолет. Пули идентичны.

(Бобби отступает назад, давая возможность Кэтрин посмотреть в микроскоп. Она убеждается в соответствии, и тяжело вздыхает.)

Кэтрин Виллоус: В нее стреляли из ее собственного пистолета.