[Ночь. Гостиница «Монако».Балкон президенского номера. Продолжение.]

Тэд Сэлленджер: (спокойно) А теперь проваливай. (Джейми не верит своим ушам.) Исчезни.

( Она оборачивается к Тэду.)

Джейми: То есть как?

Тэд: Да ладно тебе, Джейми. Я теперь миллионер. Зачем мне тратить время на тебя?

( Слышен стук в дверь. Они оба поворачиваются к двери.)

Голос: (из-за двери) Обслуживание номеров?

[ Вертолетная панорама Лас-Вегаса. Утро]

[Сцена № 4: Утро. Гостиница «Монако». Тротуар.]

( Гриссом направляется к месту преступления. Он разговаривает по сотовому.)

Гил Гриссом: (в трубку) Хорошо, если что-то станет известно о состоянии Холли Гриббс, скинь мне сообщение. (Он подныривает под ленту ограждения места преступления.) Хорошо? Пока. (Он отключает телефон.)

Диспетчер: (по рации на заднем плане) ...ложный вызов по 4-7-7 на Десерт Инн Роуд (Desert Inn Road).

(В центре огороженной территории на асфальте вниз лицом лежит мужчина. Неподалеку от него стоит детектив Барнс.)

Гил Гриссом: Он решил потягаться с Лоуганисом *?

Детектив Барнс: Да, 150 футов. Проклятье мультимиллионеров снова наносит удар. Последние четыре победителя умерли или пропали без вести. Что ты об этом думаешь, Гриссом? Заговор?

Гил Гриссом: Совпадение. Я работал на всех четырех случаях. Никаких улик в пользу версии о нечестной игре не было. (глядя на труп) Он в городе один?

Детектив Барнс: С подружкой. Она наверху, под присмотром полиции. Хотите поговорить с ней?

Гил Гриссом: Пока нет. Сейчас, я хочу переговорить с ним.

Детектив Барнс: Как вы собираетесь разговаривать с трупом?

( Гриссом подходит к трупу и присаживается на корточки, чтобы взглянуть на него поближе.)

Гил Гриссом: Вообще-то, он сам мне все расскажет.

( Он снимает солнечные очки и тянется за чем-то, лежащем рядом с трупом.)

Гил Гриссом: По сути, он уже сказал. Разве вы не слышали? Он только что сказал мне, что это не самоубийство.

( Гриссом подбирает с земли разбитые очки.)

Детектив Барнс: (неуверенно) Нет. Я вас не понимаю.

Гил Гриссом: Этот парень шагнул в окно, не сняв очки. Прыгуны обычно их снимают. Самоубийство – это крайняя форма эгоизма, детектив. Едва ли, кто-то, достаточно трусливый, чтобы отнять у себя жизнь, осмелился бы смотреть на собственную смерть.

Детектив Барнс: (усмехаясь) И вы узнали это, лишь взглянув на очки?

Гил Гриссом: Не только.

[Сцена № 5: Утро. Лаборатория Csi. Регистратура.]

(Гриссом выходит из дальнего коридора. Больше по привычки, нежели ожидая чего-нибудь, Гриссом, проходя мимо регистраторши, и спрашивает о сообщениях для него.)

Гил Гриссом: Есть сообщения?

Регистратор: (кивая) Угу.

(Она берет стопку белых листочков с записанными на них телефонными сообщениями со стойки слева от нее, и протягивает их Гриссому. Гриссом с удивлением останавливается и подходит к конторке. Он берет стопку и перелистывает сообщения. Он удивлено одевает на нос очки и уходит по коридору.)

( По мере того, как Гриссом идет по коридору и проходит мимо лаборатории, все люди поднимают головы и смотрят на него.)