Уоррик Браун: (обернувшись) Что? И что вы сделаете, задержите меня за неуважение?

Судья Кохен: Ты уже нарушил закон*. Мы с тобой в одной лодки, приятель. Ты у меня в руках.

Уоррик Браун: Я никому не принадлежу.

Судья Кохен: Да? Позволь мне тебе кое-что рассказать. Ты когда-нибудь слышал о волке в овечьей шкуре? Ты и я – у нас с тобой общее дело, нравится тебе это или нет. (ткнув пальцем Уоррику в грудь) Не выключай свой мобильник.

( Судья Кохен садится в машину и уезжает. Уоррик остается стоять.)

[Сцена №27: День. Судебный морг. Комната для вскрытий. Коридор.]

( Гриссом стоит, прислонившись к стене. К нему по коридору идет Кэтрин. У нее в руках чемоданчик с инструментами.)

Кэтрин Виллоус: Тебе не нужно было приходить.

Гил Гриссом: Я знаю. Но я хотел придти, на случай, если тебе понадобиться помощь.

Кэтрин Виллоус: Да, наверное. Но я предпочла бы сделать это одна.

( Кэтрин проходит мимо Гриссом к двери.)

Гил Гриссом: Это займет пятнадцать секунд, выйдешь, мы сравним ДНК, и все будет позади.

Кэтрин Виллоус: (кивает) Хорошо.

[Сцена №28: День. Судебный морг. Комната для вскрытий. Продолжение.]

( Камера показывает крупным планом надпись на ячейке холодильника «Холли Гриббс». Кэтрин смотрит на этот ярлычок, мысленно настраиваясь. Потом она на мгновение закрывает глаза.)

( Кэтрин открывает дверцу ячейки и выдвигает прозекторский стол. Она расстегивает молнию на мешке. Берет свой инструмент и делает соскоб из под ногтей, чтобы взять образец. Кэтрин еле сдерживает слезы.)

Кэтрин Виллоус: (шепотам) Прости.

[Сцена №29: День. Лаборатория Csi. Комната для исследований улик.]

( Гриссом и Ник исследуют ботинки Тэда.)

Ник Стоукс: Прямо как Рэд Скелтон... я прав?

Гил Гриссом: Ты слишком молод, чтобы помнить Рэда Скелтона**.

Ник Стоукс: Эй, я смотрел «Ник-эт-Найт»***. Ты должен это проверить.

( Гриссом прикладывает к подошве кроссовка салфетку и смотрит на результат.)

Ник Стоукс: Никаких следов. Отлично.

Гил Гриссом: Так я и думал. Похоже, он был отвлекающим маневром. (Он выкидывает использованную салфетку.) Должно быть что-то еще.

( Гриссом надрезает запечатанный конверт, и высыпает его содержимое на стол. Это вещи покойного. Гриссом берет в руки наручные часы и внимательно их рассматривает.)

Гил Гриссом: Неплохие часы. ( Гриссом что-то замечает.) Посмотри.

( Камера дает крупным планом и становятся видны волокна, застрявшие в часах.)

Гил Гриссом: Похоже на волокна.

Ник Стоукс: Да. Думаешь, его тащили?

Гил Гриссом: Возможно.

Ник Стоукс: Тогда я вернусь в президентский номер... возьму образец ковра. Посмотрим, совпадут ли волокна.

Гил Гриссом: И скажи, чтобы девицу пока не отпускали.

Ник Стоукс: Зачем, она под подозрением?

Гил Гриссом: Теперь да.

( Ник кивает и выходит из комнаты. Гриссом продолжает смотреть на часы.)