[Университет "КалСай". Кабинет Чарли. В это время.]

(Эмита вешает на доску новую карту.)

Чарли: (в трубку) Получилось. Новое место вписалось в схему. Эта карта намного точнее, от 87% до 96 %.

[ФБР. Комната для совещаний. Продолжение. В это время.]

(Дон показывает на карту, чтобы по его словам отмечали новую зону.)

Дон: (в трубку) Давай новую зону.

[Университет "КалСай". Кабинет Чарли. Продолжением. В это время.]

Чарли: (к Эмите) Ему нужна новая зона.

(Эмита отслеживает по карте и диктует Чарли новые границы.)

Эмита: Гиперион, между Мелроуз и Дель Мар.

Чарли: (в трубку) Гиперион, между Мелроуз и Дель Мар.

[ФБР. Комната для совещаний. Продолжение. В это время.]

Дон: (к Дэвиду) Гиперион, между Мелроуз и Дель Мар.

(Дэвид чертит линию на карте.)

Чарли: (голос по телефону) Марафон, между Люсиль...

Дон: (к Дэвиду) Марафон, между Люсиль и Робинсон.

[Университет "КалСай". Кабинет Чарли. Продолжением. В это время.]

Эмита: Робинсон, между Марафоном и Уинслоу.

Чарли: (в трубку) Робинсон, между Марафоном и Уинслоу.

(Чарли улыбается Эмите, он доволен.)

[ФБР. Комната для совещаний. Продолжение. В это время.]

Дон: (к Дэвиду) Робинсон… (Дон хмуриться, и смотрит на карту) …между Марафоном и Уинслоу.

(Дэвид и Тэрри оборачиваются к Дону, понимая, что что-то не так.)

Дон: (к Дэвиду) И Уинслоу... между Эджклифф и Микельтореной?

(Дэвид проводит последнюю линию, и замыкает область. Агенты качают головой.)

Чарли: Благодаря верным данным мне удалось сузить территорию до минимальных размеров. Вам придется проверить всего 20 человек.

[Университет "КалСай". Кабинет Чарли. Продолжением. В это время.]

(Чарли радостно расхаживает по кабинету.)

Чарли: (в трубку) Я полагаю, теперь, ты гораздо эффективнее используешь своих людей и ...

[ФБР. Комната для совещаний. Продолжение. В это время.]

Дон: (в трубку) Чарли, это та же самая зона, только меньше.

[Университет "КалСай". Кабинет Чарли. Продолжением. В это время.]

Чарли: Верно, меньше – значит точнее.

[ФБР. Комната для совещаний. Продолжение. В это время.]

Дон: (в трубку) Нет, мы уже проверили этих людей.

[Университет "КалСай". Кабинет Чарли. Продолжением. В это время.]

(Чарли наконец понимает, что он рано обрадовался.)

Чарли: (в трубку) Э, что? Нет, это… наверное, вы пропустили его, потому что, э... ну, или, вы отсеяли того, кого не нужно было… (Он нервно метается по кабинету, то и дело подходя к карте.) или, э... нет, он живет там. Вы просто не нашли его.

[ФБР. Комната для совещаний. Продолжение. В это время.]

Дон: (в трубку) Ты не слушаешь? (Дон злится. Злиться не на Чарли, а на свои неопровдавшиеся надежды.) Мы проверили всех мужчин в этой зоне.

[Университет "КалСай". Кабинет Чарли. Продолжением. В это время.]

Чарли: (в трубку) Значит, вы пропустили его.