Дон: Нет, не совсем. Просто, нас должно интересовать не только его местожительства. Посмотрите на меня. Если бы ты составлял уравнение, чтобы найти меня, ты бы не брал в расчет мою квартиру, потому что я там почти не бываю. Моя база – в офисе.

Чарли: (медленно направляясь к окну и глядя на разбрызгиватель) Это значит... за точку отсчета нужно взять его дом и работу.

Дон: Именно.

Чарли: (резко оборачиваясь с подошедшему брату) Я могу составить уравнение, определяющее две "горячие зоны". Как я не подумал? Дон ... (Дон молча указывает на отца.) Папа. (Тот лишь разводит руками.) Блестяще.

[ФБР. Комната для совещаний.]

(Дон и Чарли распечатывают карту с новыми зонами. Дон вытаскивает напечатанный плакат, и идет его вешать. Чарли идет за ним следом.)

Чарли: Новое уравнение по местам преступлений определило две начальные точки. А значит, две горячие зоны, но они очень, очень разные.

Дон: Верно.

(Они подходят к доске и крепят карту.)

Чарли: Старая зона - жилая. (Чарли указывает на нее пальцем.) Новая - находится в промышленном районе.

Дон: Дом и работа. Мы знаем, что в домашней зоне его не было. Нам будет проще разобраться, если мы увеличим вторую зону.

Чарли: (указывая на плоттер) Уже распечатывается.

(Дон берет второй распечатанный плакат, и идет с ним к столу. Он раскладывает карту, и берется за телефонную трубку.)

Чарли: Теоретически, если ты найдешь кого-то в новой зоне, рабочей, он должен быть связан и со старой, да?

Дон: (набирая номер на телефоне) Хватит теорий. Нужно проверить. (в трубку) Говорит специальный агент Эппс, Лос-Анджелес. Мне нужны данные о компаниях, расположенный в промышленном районе Вернона, в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

[ФБР. Комната для совещаний. Позже.]

(Дон сидит за компьютером и проверяет подозреваемых. Чарли стоит позади него.)

Дон: Лоуренс Датери… Брюс Дорр… Брайан Кэллахан… Питер Карлуччи. (В комнате зажигается дополнительный свет, и входит трое агентов.) Привет, ребята. Посмотрите. (Дон оборачивается и указывает на карту.) У нас есть вторая горячая зона.

Чарли: (к агентам) Которая соотносится с первой?

Дон: Я сравнил базы данных служащих компаний в новой зоне с базами данных ФБР по насильникам. Мы сузили поиск до восьми человек. (Дон продолжает по очереди вызывает на экран данные на подозреваемых.) Адам Кланзани, 77 лет. Слишком стар. Джон Дорстаф, педофил. Это - не он. Виктор Томмани, сидит уже два месяца. (Дон вызывает карточку следующего.) Есть.

(Все внимательно смотрят на монитор.)

Чарли: Что?

Дон: Роланд Холден. Владеет в Верноне небольшой фирмой по обслуживанию вечеринок. (Входят Тэрри и Дэвид. Один из агентов показывает им, чтобы они посмотрели на монитор.) 12 лет назад арестовывался за попытку изнасилования.

Тэрри: Доброе утро.