[Центр Лос-Анджелеса. Банк Арройа Секо. Продолжение.]

Дон: (сидя в машине) Хотите услышать кое-что невероятное? Когда я учился в колледже, я играл в бейсбол. Так Чарли мог предсказать, какое количество шагов мне понадобиться, чтобы добраться до места.

[Дом Эппсов. Задний двор. Продолжение.]

Лэрри: Чарльз, я не сомневаюсь в ваших способностях предсказывать перемещения рыб и людей, но, как коллега коллеге, хочу высказать одно предостережение.

Чарли: Какое?

Лэрри: Не путайте способность предсказывать со способностью контролировать.

(Чарли поворачивает голову и смотрит на Лэрри.)

Чарли: (немного самоуверенно) Думаю, я понимаю разницу.

(Лэрри и не сомневался в таком ответе.)

Лэрри: Разумеется. Вы молоды, умны, и самоуверенны.

Чарли: Вы только представьте, эти "очаровашки", или как их там, даже не представляют себе, что их ждет… А мое уравнение знает.

[Центральный Лос-Анджелесский сберегательный банк. Продолжение.]

(Ко входу в банк направляются двое грабителей.)

Дэвид: Вижу объекты.

[Центр Лос-Анджелеса. Банк Арройа Секо. Продолжение.]

Дон: Идентификацию подтверждаешь?

[Центральный Лос-Анджелесский сберегательный банк. Продолжение.]

Дэвид: Двое мужчин, белые, возраст около 35…

[Центр Лос-Анджелеса. Банк Арройа Секо. Продолжение.]

Дэвид: (голос за кадром) …в бейсболках и темных очках.

Дон: Еду. (Он заводит двигатель, и срывает машину с места.) Давайте, давайте. (Он отъезжает от Банка Арройа Секо и направляется к Центральному Лос-Анджелесскому сберегательному банку.)

[Центральный Лос-Анджелесский сберегательный банк. Продолжение.]

(Терри выходит из машины, и движется по направлению к банку.)

(Кертис и Кит тоже подтягиваются туда.)

(Грабители заходят в здание банк.)

Дэвид: (встает и идет ко входу) Команда Два, Бейкер, ты их видишь?

[Центральный Лос-Анджелесский сберегательный банк. Операционный зал. Продолжение.]

(Агент ФБР Ларкин, изображая из себя служащую банка, сидит за одним из столов, прижимая к уху телефонную трубку. Она провожает взглядом грабителей, проходящих мимо нее.)

Ларкин: Вижу. Касса три.