Дэвид: (бросив взгляд на фото) Человек обладал медицинским опытом?

Патологоанатом: Скорее военным.

Дон: Жертва во время ограбления и человек в бойлерной, у обоих одинаковые порезы. (Он указывает на фото у себя в руках.)

Патологоанатом: Рана на том теле была очень похожа, но есть кое-что новое. (Дон получает очередную фотографию.) Взгляните. Следы от электрошокера. Этого человека пытали, прежде чем убить.

Дон: И так, они эффективно убивают, пытают, и знают, как грамотно уйти от погони.

Дэвид: Думаешь, военные?

Дон: Думаю, спецслужбы. (Звонит его сотовый.) (в трубку) Эппс… (Он некоторое время слушает, что ему говорят.) Уже едим. (к Дэвиду) "Очаровашки" только что ограбили еще один банк. Поехали. (Дэвид уходит. Дон задерживается чтобы отдать фото и поблагодарить доктора.) (к патологоанатому) Спасибо.

[Место преступления. Перед банком.]

(Дон вылезает из внедорожника. К нему подходит Тэрри.

Тэрри: Привет… тот же образ действия… (Они направляются к месту преступления, Дон по дороге натягивает перчатки.)…та же парочка. (Они ныряют под заградительную ленту, и идут вдоль витрин.) Попросили наличные, оружия не показывали, но когда помощник управляющего последовал за ними и вынул сотовый, они выстрелили в него.

(Они подходят к телу.)

Дон: Ты понимаешь, что они нарушили периодичность в две недели между ограблениями? (Дон нагибается над телом, чтобы внимательнее осмотреть его, когда звонит сотовый убитого. Дон присаживается на корточки, и отвечает на звонок.) Алло? А… думаю, вы набрали правильный номер. Мэм, меня зовут Дон Эппс, ФБР. Кое-что произошло. Вы дома? Пожалуйста, оставайтесь там. Мы к вам приедем. (Он кивает Тэрри, и та открывает блокнот.) Какой у вас адрес?

[Офис ФБР. Общий зал.]

(Дон и Тэрри просматривают видеозапись последнего ограбления. Один из подозреваемых подносит к объективу камеру пистолет.)

Дон: Это – мой пистолет.

Тэрри: Классическая техника психологического воздействия на оперативника. (Она бросает мимолетный взгляд на Дона.) Он пытается проникнуть в твою голову, чтобы ты потерял беспристрастность и способность ясно мыслить.

Дон: Нужно приглядеться к необычным военным. Начать с подразделения "Дельта", Морских десантников…

Тэрри: Согласна. Ты показывал новые данные Чарли?

Дон: Нет, он не работает по нашему делу. Сутками решает какую-то дурацкую математическую задачку. В последний раз, он это делал, когда у мамы обнаружили рак.

Тэрри: Они были близки?

Дон: Да, но когда она вернулась домой после химиотерапии, он не смог справиться с этим, и закрылся в гараже. Он даже не общался с ней.

(Когда Дон замолкает, Тэрри внимательно смотрит на него.)

Тэрри: О чем ты думаешь?

Дон: Что он не может вечно сидеть в гараже.

(Дон уходит.)

[Дом Эппсов.]

(Тэрри наблюдает в окно, как Дон идет по двору к Чарли, сидящему около пруда с рыбками. Они начинают разговор. К ней из кухни, с двумя чашками в руках, идет Алан.)

Алан: Дон и Чарли закончили школу в один день.

(Алан передает одну из чашек Тэрри и тоже смотрит в окно.)