[Офис ФБР.]

(На компьютерной карте города по разным шоссе движутся две красные точки.)

[Шоссе, без машин.]

(По шоссе движется внедорожник. За рулем сидит Дэвид. Пассажиры - Тэрри и другой агент. В багажном отсеке машины сложены наполненные денежные сумки.)

Дэвид: Мы будем в аэропорту Онтарио примерно через двадцать минут.

Тэрри: Почти приехали.

(Неожиданно их блокируют. Спереди – большой белый грузовик, с сзади – внедорожник. Дэвид останавливает машину и оглядывается.)

Тэрри: (по радио) Первый - второму. Красный Код. Первый – второму, прием.

[Шоссе, загруженное машинами. Бронированный грузовик. Продолжение.]

(Дон смотрит на часы.)

Дон: Второй – первому, прием… (в эфире лишь помехи.) Второй - первому…

(Дон пытается переключать каналы, но это ничего не меняет.)

[Шоссе, без машин. Внедорожник. Продолжение.]

(Дэвид видит справа небольшой, огороженный бетонными блоками спуск, и сворачивает туда.)

Тэрри: Первый - второму. Красный Код.

( Блокировавший их внедорожник сворачивает за ними.)

Тэрри: Первый – второму, прием.

Дэвид: Они нас глушат.

(Им навстречу движется еще один внедорожник, и Дэвид вынужден остановиться. Они снова в капкане.)

[Шоссе, загруженное машинами. Бронированный грузовик. Продолжение.]

Дон: Они не отвечают.

Спецназовец: Что будем делать?

Дон: (задумавшись) Действуем по плану.

[Тоннель. Продолжение.]

Тэрри: Пошли.

( Дэвид, Тэрри, и третий агент вылезают из машины, с оружием на изготовку. Их окружают несколько вооруженных грабителей.)

Скидмор: Жить хотите? Бросьте оружие.

(Агенты оглядываются, и понимают, что численный перевес на стороне преступников. Дэвид смотрит на Тэрри, та кивает. Они бросает пистолеты на землю, и поднимают руки. Один из грабителей достает денежную сумку из машины агентов. Скидмор разрезает ее, и обнаруживает, что она набита простой бумагой.)

Скидмор: Где деньги?

Тэрри: В банке.

(К ним бегут несколько вооруженных агентов ФБР, останавливаются чуть в стороне, и наставляют оружие на преступников.)

Агент: Бросить оружие! Лечь на землю!