[Дом Эппсов. Гараж.]

(Входит Лэрри, и видит, что Чарли сидит за ноутбуком и играет в "Сапера".)

Лэрри: Ну что ж, я был рад услышать, что вы оставили задачу "P против NP". Но скажите, чем я могу вам помочь?

Чарли: Я потерпел поражение. Я упустил что-то важное. У этих ограблений очень странные характеристики.

Лэрри: Почему? (Он убирает с лежащего неподалеку матраца хоккейную клюшку, и садиться, продолжая держать клюшку в руках.)

Чарли: Многие из них были совершенны за две минуты, но были случаи, когда преступники оставались в помещении банка гораздо дольше, даже несмотря на то, что деньги уже были у них. Чего они ждали?

Лэрри: Я не знаю. Быстрый уход весьма существенная часть успешного ограбления.

(Чарли снова переводит взгляд на ноутбук, где открыто окно "Сапера".)

Чарли: Видите эту игру, Лэрри? (Чарли поворачивает ноутбук экраном к Лэрри.) Нужно очистить поле от мин, не взорвав их. Каждый раз, когда вы открываете квадратик, в нем появляется число. Оно говорит вам, сколько квадратиков, содержащих мины, спрятано по соседству с этим "числовым квадратиком". Это позволяет вам спрогнозировать, где находится следующая мина. Чем больше ячеек вы откроете, тем точнее вы сможете указать местонахождение мины. В этих банковских ограблениях использовался тот же принцип. Банк, который они грабили, говорил им, куда идти дальше.

Лэрри: И для чего преступникам нужно было играть в "сапера" с банками?

Чарли: Я не знаю.

(Чарли открывает в окне "Сапера" ячейку, а там мина.)

[Офис ФБР. Приемная с входным кодовым замком.]

(Чарли закрывает за собой решетчатую кодовую дверь. Он вешает на шею свою карточку-пропуск, и нерешительно идет к комнате для совещаний.)

[Офис ФБР. Комната для совещаний. Продолжение.]

( Чарли останавливается на пороге. Дон и Тэрри стоят у стенда, и прикрепляют к нему плакат со схемой банды грабителей. Дэвид оборачивается и замечает Чарли. Вслед за Дэвидом оборачивается и Тэрри. Но Дон не замечает брата, так как занят телефонным разговором.)

Дон: (по телефону) Хорошо… Нет, это не разумно. Да…

Тэрри: Дон…

(Дон поднимает голову и смотрит на Тэрри.)

Дон: Что? (Тэрри кивком головы указывает на дверь. Дон оборачивается, и видит Чарли.) (в трубку, не сводя взгляда с брата.) Я вам перезвоню. Нет, я сам. (Дон кладет трубку.) (к Чарли) Привет, Чарли.

Чарли: Я кое-что нашел. Извини, что не мог сделать это раньше.

(Дон поднимается, и жестом приглашает Чарли присаживаться. Что Чарли и делает.)

Дон: Все нормально. Входи. Что у тебя, ты переписал уравнение?

Чарли: Нет. (Чарли берет ручку со стола) Я думаю, вам нужна абсолютно новая точка зрения.

(Дон переглядывается с Тэрри и Дэвидом.)

Дон: Например?

Чарли: Что в банке есть более ценного, чем деньги?

Тэрри: Информация? Финансовые данные?

Чарли: Вот именно. Суть этого дела не в грабежах банков.

(Тэрри переводит взгляд с Чарли на Дона, а Дон - с Тэрри на Чарли.)