(Дон, Тэрри и Дэвид, каждый в своем направлении, начинают продвигаться вперед, подбираясь ближе к подозреваемым. Дэвид стреляет на поражение в одного из подозреваемых, который целиться в него сбоку.)

(Дон замечает подозреваемого, прячущегося за автомобилем. У того в руках рация.)

Дон: (к подозреваемому) Подними руки, чтобы я мог их видеть! Подними руки!

(Подозреваемый, что-то сказав в рацию, поднимает руки и выходит из-за машины. Он безоружен.)

Тэрри: (подойдя к нему с другой стороны, и наставив пистолет) Стоять! Не двигаться!

Дон: Брось рацию! Брось!

(Грабитель ныряет за машину. Через секунду, машина взрывается. Слышны сирены приближающихся полицейских машин. Дона взрывная волна опрокидывает на землю. Он поднимается и видит, как трое преступников садятся в другую машину, и уезжают.)

Дон: (по радио) Вижу двух подозреваемых... пытаются уйти в серебристом седане, номер…

(К месту происшествия подъезжают несколько полицейских машин, когда по рации поступает сообщение.)

Диспетчер: (по рации) Похищена восьмилетняя девочка. Всем свободным машинам, просьба ответить.

Патруль: Это, 1-Адам-6. Разве мы не должны обеспечить безопасность на площади?

(Дон хватается за наушник, не веря тому, что слышит.)

Дон: Они в нашей системе! На нашей частоте! Они посылают ложные сообщения!

Диспетчер: (по рации) Всем свободным машинам, доложите...

(Дон случайно бросает взгляд в другую сторону, и замечает, как один из грабителей входит в соседний переулок.)

Дон: (к Дэвиду) Оцепить территорию! (к Тэрри) Он ушел туда! Скорее, скорее!

(Дон и Тэрри бегут за подозреваемым.)

[Соседнее здание. Продолжение.]

( Дон оказывается в помещении, где находит труп с перерезанным горлом. С пистолетом на изготовку, Дон осторожно продвигается вперед. Из-за угла на него нападает подозреваемый. Они борются. Подозреваемый выворачивает Дону руку, заставляя его разжать пальцы, потом опрокидывает Дона на пол, наставляет на безоружного Дона пистолет и дважды стреляет в него, целясь в голову. От первого выстрела Дону удается уклониться, а второй его "цепляет". Подозреваемый собирается выстрелить еще раз, когда у него над головой о стену ударяются пули, выпущенные из пистолета подоспевшей Тэрри. Подозреваемый понимает, что ему нужно уходить, и, чтобы задержать агентов, опрокидывает на Дона стеллаж со всяким барахлом. Подозреваемый убегает.)

Тэрри: (подбегая к Дону) Ты ранен?

Дон: (пытаясь выбраться из-под завала и подняться на ноги) Он забрал мой пистолет! Туда!

(Тэрри пытается придти Дону на помощь.)

Тэрри: Ты ранен?

Дон: Иди за ним!

(Тэрри пробирается в указанном направлении, а Дон вылезает из-под стеллажа.)

[Соседнее здание. Коридор. Продолжение.]

(Дон выходит в какой-то коридор с трубами.)

Дон: Куда он делся? Как мы могли его упустить?

(Он осматривает коридор. На полу, чуть вдалеке, он замечает лужу какой-то жидкости, в которой лежит маленький кусочек просвечивающего материала. Дон подцепляет его на кончик ручки, осматривает и недоуменно оглядывается на Тэрри.)