[ Ночь. Пустыня. Вертолет. Продолжение.]
( Вертолет приземляется.)
Гриссом: Наземные группы прямо позади нас. Я встречу их на месте.
( Гриссом и Сара выпрыгивают из вертолета.)
Гриссом: Она должна быть прямо здесь.
( Осматривая землю, они начинают звать Лауру Гаррис по имени.)
Сара: Миссис Гаррис!
Гриссом: Миссис Гаррис! Вы нас слышите?
Сара: Миссис Гаррис!
Гриссом: Мы – из полиции Лас-Вегаса!
( Они слышат приглушенный крик женщины, доносящийся из-под земли.)
Гриссом: Здесь! Она - здесь!
( Они ставят на землю свои чемоданчики, начинают голыми руками раскапывать землю и камни.)
Сара: Я что-то нашла.
( Слышны сирены приближающейся команды спасателей. Подъехав, спасатели бегут с лопатами на помощь Гриссому и Саре.)
Сара: Ну же!
Гриссом: (помощникам) Копайте с того конца!
Сара: Да, еще немного!
( Они все отчаянно откапывают Лауру Гаррис.)
Гриссом: Нужно дать ей воздуха! Дайте мне кирку, нужен рычаг. И отойдите. Мне нужно пространство.
(Спасатель протягивает ему кирку. Гриссом поднимается с колен, и пытается подцепить ею угол крышки. Ему это удается.)
Гриссом: Поднимайте!
( Офицеры помогают ему открыть закапанный ящик, внутри которого они видят связанную Лауру Гаррис.)
Сара: О, Боже.
( Гриссом спускается вниз, чтобы помочь ей выбраться.)
Гриссом: Аккуратно. (С помощью Гриссома Лаура поднимается на ноги. На вся в земле и пыли.) Поднимаем.
(Все вместе вытаскивают Лауру на поверхность. Гриссом продолжает поддерживать ее.)
Гриссом: Сара, нужно чем-то перерезать ленту у нее на руках.
( Гриссом оборачивается к Лауре.)
Гриссом: Вы в порядке? (Та чуть заметно кивает.) Теперь все будет хорошо. (к Саре) Давай.
( Сара передает Гриссому ножницы, которыми он срезает скотч с запястий Лауры.)
Гриссом: Вот и хорошо.
( Он передает Лауру офицерам, а сам аккуратно держит срезанную ленту в руке. Сара стоит рядом с ним, пытаясь отдышаться. Гриссом поворачивается к ней.)
Гриссом: Ты как?
Сара: Не перестаю удивляться, как люди могут так поступать друг с другом. (Сара смотрит на одного из офицеров и отходит от Гриссома.) (выкрикивая инструкции) Отправьте ящик в лабораторию для исследования. Возьмите образцы волос и почвы…
( Гриссом глядя вслед уходящей Саре достает из кармана рацию.)
Гриссом: (по рации) Виктор - 18. Брасс, ты меня слышишь?
Брасс: (голос по рации) Слушаю.
Гриссом: (по рации) Мы получили посылку, и она жива...
|