Брасс: Не уходи слишком далеко, приятель.

(Чип задерживается рядом с Брассом и кладет перед ним на стол визитку.)

Чип Рэндл: Вот номер моего адвоката. На случай, если вы снова захотите со мной связаться.

( Чип доходит до двери, когда Гриссом подходит к ней с другой стороны. Они сталкиваются лицом к лицу на пороге.)

Чип Рэндл: Эй, это не вас я видел вчера в вечерних новостях… Вертолет… Вы выкапываете жену Джека? Поразительно. Надеюсь вы его поймаете.

Гриссом: Я тоже. ( Чип выходит из комнаты. Гриссом оборачивается к Брассу.) И так?

Брасс: Эх… Малыш ничего мне не дал… кроме записи, которая его чуть пообломает.

( Брасс берет со стола диктофон, вынимает из него диск с записью, и отдает его Гриссому.)

Гриссом: Ты сообщил ему, что ведется запись?

Брасс: Да. Но парень и понятия не имеет, что твои ребята могут сделать с маленькой кассеткой.

Гриссом: Спасибо.

( Гриссом улыбается и выходит.)

[Сцена № 24: Здание CSI. Гараж.]

( Уоррик и Кэтрин стоят у дверце водителя. Уоррик заглядывает внутрь.)

Уоррик: Какого роста мистер Мур, как ты думаешь?

( Кэтрин вздыхает.)

Кэтрин: Шесть футов, я бы сказала.

Уоррик: Старик должно быть любит ездить на руле, ведь сиденье выдвинуто полностью вперед. ( Уоррик открывает дверь и втискивается на водительское место.) О! (Уоррик усаживается поудобнее и смотрит в зеркало.) О ... у меня самого рост шесть футов, а зеркало совсем не настроено.

( Кэтрин осматривает панель и о чем-то догадывается.)

Кэтрин: Заведи машину.

Уоррик: Зачем?

Кэтрин: Просто заведи.

( Уоррик запускает двигатель, и оба вздрагивают от громких звуков рэпа.)

Уоррик: Ух ты!

Кэтрин: (пытаясь перекричать музыку) Мистер Мур был не последним, кто сидел за рулем этой машины.

( Уоррик во всю наслаждается музыкой.)

Кэтрин: (громко) Э, выключи музыку.

Уоррик: Эту?

Кэтрин: (громко) Да.

Уоррик: То, что надо.

Кэтрин: (кричит) Кто-то, кому не больше девятнадцати... (Уоррик выключает музыку, и Кэтрин говорит уже тиши) ... вел эту машину последним.

( Уоррик вздыхает.)

Уоррик: Да.