[Сцена №33: День. Полицейский участок. Коридор. Продолжение.]

( Джеймс Мур в наручниках выходит из комнаты для допросов в сопровождении двух офицеров и деда. Кэтрин и Уоррик выходят следом, чуть позже.)

Уоррик: Эй... почему бы тебе не поспешить домой? Я здесь сам разберусь.

Кэтрин: Опять отголоски твоей новой жизни?

Уоррик: Твоя дочь приходит из школы через полчаса, верно? (Кэтрин кивает.) Сегодня у нее день рождения. (Она снова кивает.) Зачем тебе сейчас тратить время на споры со мной?

(Кэтрин улыбается и благодарно сжимает Уоррику руку повыше локтя.)

Кэтрин: С меня причитается.

Уоррик: Не думай, что я об этом забуду.

( Они расходятся каждый в свою сторону.)

[Сцена №34: День. Здание CSI. Офис Гриссома.]

( Гриссом сидит в наушниках спиной к столу и слушает плеер. Открывается дверь и входит Сара.)

Сара: Альбом "Благодарных мертвецов"? *

( Гриссом чуть сдвигает наушники и поворачивается в кресле к столу. Из-за наушников он толком не слышал, что сказала Сара.)

Гриссом: Кто умер?

Сара: В крови Лауры Гаррис галотана не обнаружено. Это доказывает, что ее не усыпляли. Она поехала добровольно. Она и Чип разыграли похищение. Но это, конечно, еще больше все запутывает.

Гриссом: Потому что закончила свой путь, сидя в ящике, под землей.

Сара: С подбитым глазом. Есть предположения?

Гриссом: (подумав) Жадность.

[Сцена № 35: День. Дом Гариссов. Гостиная.]

( Гриссом и Сара допрашивают Лауру Гаррис. Она силит на диване, рядом с мужем.)

Лаура Гаррис: Нелепость какая. Я знаю Чипа Рэндла только как тренера Джека.

Гриссом: Но вы стали довольно хорошими друзьями, не так ли?

Лаура Гаррис: (качая головой) Нет. (Видя, что Джек внимательно смотрит на нее.) Джек... нет.

Джек Гаррис: (смотрит на Гриссома) Я верю своей жене.

Гриссом: Дело в том, Джек, что я не склонен верить людям. Люди лгут. Улики - никогда.

Сара: Вы с Чипом задумали сбежать вместе с таким трудом заработанными миллионами Джека. Развод дело долгое и грязное. Как бы то ни было, план был тщательно продуман.

( Начинаются ретроспективные кадры->)

(Чип Рэндл хватает Лауру сзади, зажимая ей рот ладонью.)

Чип Рэндл: Не двигайся.

Лаура Гаррис: О...

( Он отпускает ее. Она поворачивается к нему, он подхватывает ее на руки и они целуются. Не выпуская Лауру из рук, они продвигаются по коридору.)

Лаура Гаррис: Ну же, скажи это.

Чип Рэндл: Нет, нет!

(Проходя мимо весящего на стене зеркала, Лаура поправляет ее, чтобы то висела очень криво, чтобы создавалась видимость борьбы.)

Лаура Гаррис: Говори!

Чип Рэндл: Что?

( Лампа, стоящая на декоративном столике, падает на пол. Лаура и Чис снова целуются.)

Лаура Гаррис: Скажи, наконец.

( Они доходят до порога спальни, и Лаура хватается руками за дверные косяки по обе стороны.)

Чип Рэндл: Я люблю тебя.

( Чип проходит в комнату, а Лаура ногтями царапает створки двери. Чип, проходя по ковру, оставляет грязные следы. Они на мгновение останавливаются около комода, с которого Лаура сбрасывает все на пол, а потом достает из верхнего ящика пузырек с галотаном. Чип протягивает ей кусочек ткани.)