[Сцена №28: День. Здание CSI. Главный коридор.]

( По коридору идут Гриссом и Ник.)

Гриссом: Я хочу, чтобы ты нашел на пленке что-то новое.

Ник: Что, например? Мы ведь уже опознали голос.

Гриссом: Знаешь, что скажет на это защита? И в конечном счете, именно ты останешься крайним.

Ник: Думаешь, я этого не знаю? Ты предугадываешь все мои действия, с тех самых пор, как я взялся за это дело.

Гриссом: Ник, люди оставляют нам ниточки, которые указывают нам тысячи различных путей. В этом и заключается наша работа - удостовериться, что мы узнали все, что они хотели нам сказать. А когда таких ниточек мало – это повод задуматься.

Ник: Я еще раз вернусь к записи.

( Ник уходит. Гриссом оборачивается и замечает в комнате для отдыха Кэтрин, которая наливает себе кофе.)

[ День. Здание CSI. Комната для отдыха. Продолжение.]

(Гриссом возвращается немного назад и останавливается на пороге.)

Гриссом: Тебе уже лучше?

( Кэтрин непонимающе смотрит на Гриссома.)

Кэтрин: Ты о чем?

Гриссом: О твоем небольшой «взрыве» по поводу не желания Линдси устраивать праздник.

Кэтрин: А, это. Да. (вздыхая) Я боюсь, что это все мое влияние, понимаешь?

Гриссом: (смотрит на нее) Нет.

Кэтрин: Я работаю 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. У меня нет времени на друзей. Дочь редко видит меня веселой. И, неожиданно, она не хочет праздника.

( Кэтрин берет кружку и идет к Гриссому, с которым они выходят в коридор, направляясь к лаборатории.)

[ Здание CSI. Коридор. Продолжение.]

Гриссом: И все из-за тебя?

Кэтрин: Да. Я - ее мать. Она меня копирует.

Гриссом: Ну что ж, тогда я за нее спокоен. Взгляни на себя.

Кэтрин: Ты говоришь это, чтобы меня успокоить?

Гриссом: Да.

( Позади них, в коридор выходит Сара, держа в руках моток скотча.)

Сара: Эй, Гриссом... свяжи меня?

( И не дождавшись ответа, Сара снова скрывается в гараже, из которой только что выскочила. Гриссом и Кэтрин, взглянув туда, где только что была Сара, оборачиваются и смотрят друг на друга.)

Гриссом: Люблю свою работу.

Кэтрин: Это заметно.

( Гриссом разворачивается и идет в гараж.)