[Сцена №03. Ночь. Дом Хармона. Ванная.]

( Гриссом входит в темную ванную, где в самой ванне лежит мертвый мужчина, рядом с ним на стене видна кровь. Гриссом кладет свой чемоданчик с инструментами на унитаз и открывает замки, достает пару резиновых перчаток и одевает их. Брасс останавливается у двери.)

Джим Брасс: Самоубийство.

Гил Гриссом: Ты так думаешь?

Джим Брасс: Подстеленный спальный мешок, чтобы было легче все убрать; ванна задержит пулю; открытое окно, чтобы запах заставил соседей забеспокоиться... Упокой Господи его душу.

(Гриссом приступает к осмотру. Джим Брасс кашляет, и включает свет. Гриссом одевает очки, чтобы внимательнее осмотреть место преступления.)

Джим Брасс: О, Боже... (Он прочищает горло после кашля.)

( Гриссом осматривается вокруг, что замечает, подбирает это пинцетом.)

Гил Гриссом: (разглядывая находку) “Pupa” *, третья стадия.

Джим Брасс: А по-английски. Я - не энтомолог.

Гил Гриссом: Третья стадия развития личинки. Этот парень мертв уже семь дней.

( Гриссом помещает личинку в контейнер для улик.)

Джим Брасс: (указывая на умершего) Вот это большая личинка, и она воняет. (Смотрит на свои наручные часы.) О, здорово, уже почти 11:00. Может, мне повезет, и я еще успею зайти в ближайшую забегаловку и купить Krispy Kreme. **

( Гриссом находит в руке Ройса Хармонда диктофон и забирает его.)

Гил Гриссом: Думаю, у нас есть запись самоубийства.

[Сцена №04. Ночь, чуть позже. Дом Пейдж Хармон.]

(Пейдж Хармон и ее дочь Джина сидят на диване и слушают запись.)

Ройс Хармон: (в записи) Я не хотел, чтобы они проходили через все это. Но я так больше не могу. Я потерял надежду. Мама, я люблю тебя... (Раздается звук выстрела.)

(При этом звуке обе женщины вздрагивают и вскрикивают.)

Джина Хармон: О, боже!

Пейдж Хармон: (к дочери) Иди наверх, Джина. ( Джина Хармон встает и уходит.) Этого не может быть.

Гил Гриссом: Примите наши соболезнования, миссис Хармон. Я представляю, как это должно быть трудно для вас.

Пейдж Хармон: Нет, вы не понимаете. Это - его фотография... но это - голос не моего сына.

[Сцена №05. Ночь. Здание CSI.]

( У здания паркуется автомобиль “maroon”, из него выходит Холли Гриббс. Она достает из машины свой "чемоданчик" и входит в здание.)

[Сцена №06. Ночь. Здание CSI. Коридор. Продолжение.]

( Холли Гриббс выворачивает из-за угла и идет по коридору. Она ищет какой-то кабинет.)

[Сцена №07. Ночь. Офис Гила Гриссома. Продолжение.]

( Открывается дверь, и в кабинет входит Холли Гриббс.)

Холли Гриббс: Эй?

( Она идет вдоль полок с различными заспиртованными объектами и у нее на лице написано выражение брезгливости. Позади нее в кабинет входит Гриссом.)

Гил Гриссом: Привет.

( Холли его не заметила, и поэтому она сильно пугается, так, что у нее даже перехватывает дыхание. Она резко оборачивается.)

Гил Гриссом: (слегка улыбаясь) Простите. Добро пожаловать в судебно-криминалистическую лабораторию. Гил Гриссом. Я – начальник ночной смены. *

Холли Гриббс: (почти успокоившись) Холли Гриббс. (Они пожимают друг другу руки, а Холли еще раз обводит кабинет взглядом.) Милый кабинетик.

Гил Гриссом: Спасибо. (через паузу) Вы бы не могли снять жакет и закатать рукав?