(Начало компьютерного моделирования->)

(Нога мужа влезает в кроссовок, задевает за внутреннюю обшивку и ноготь на ноге ломается.)

(<-Окончание компьютерного моделирования)

Муж: Звони 9-1-1. ( Муж идет к входной двери. Жена не двигается.) Живо!

( Жена уходит звонить. Муж выходит на улицу, закрывает дверь ключом. Затем ударом ноги открывает ее.)

( <<-Ретроспективный кадр заканчивается.)

( Гриссом и Уоррик стоят в стороне, и наблюдают, как офицеры уводят мужа. Муж смотрит на Гриссома и Уоррика. Офицеры сажают мужа в машину.)

( Как будто что-то поняв, Гриссом поворачивается к Уоррику.)

Гил Гриссом: Эй, разве ты не должен приклеиться к Холли?

Уоррик Браун: О, она в порядке. Снимает отпечатки по делу 407. Там патрульные. (Уоррик одевает темные очки.) Я пошел.

[Сцена №48: утро. Жилой комплекс MARTIN LUTHER KING.]

( Холли Гриббс стоит у стола, и снимает отпечатки с телефонного аппарата.)

( У нее за спиной кто-то входит в комнату, и видит что она здесь одна. Холли стирает пот со лба, она ничего не замечает.)

Джеррод Купер: Прошу прощения, мэм.

( Холли резко оборачивается.)

Холли Гриббс: Здравствуйте. Э... Чем могу помочь?

Джеррод Купер: Я живу по соседству, через улицу, и я увидел, что патрульная машина уехала. У вас все в порядке?

Холли Гриббс: Да, здесь было ограбление, но теперь все в порядке.

Джеррод Купер: (кивает) О, хорошо.

( Холли снова отворачивается и продолжает прерванную работу. Джеррод Купер не уходит. Камера перемещается ему за спину, и мы видим, как он тянется к пистолету, заткнутому за пояс джинсов.)

[Сцена №49: утро. Гостиница. Номер мистера Лаферти (№1413)]

(Слышен стук в дверь)

( Мистер Лаферти открывает дверь, за которой стоит Ник, и держит в руке бумажный пакет, перевязанный лентой для ограждения места преступления.)

Ник Стоукс: (улыбаясь) Обслуживание номеров.

Мистер Лаферти: Вы надо мной смеетесь.

( Мистер Лаферти берет пакет, а Ник улыбается ему. Он открывает пакет и находит там свой бумажник и другие пропавшие вещи.)

Мистер Лаферти: Мои вещи! Вы нашли мои вещи!

Ник Стоукс: Да, да, ваш бумажник, наличные, кредитные карточки... ( Ник делает паузу, и показывает свой указательный палец, на котором надето украденное кольцо.) ...обручальное кольцо...

( Мистер Лаферти смотрит на кольцо и вздыхает с облегчением.)

Мистер Лаферти: О, слава богу.

( Он хватает кольцо и одевает его себе на палец.)

Ник Стоукс: Ладно, но в следующий раз, когда вам захочется развлечься, просто сыграйте в кости. По крайней мере, вы вернетесь домой проигравшим, а не обворованным. Вы понимаете, о чем я?

Мистер Лаферти: Я так и сделаю. Спасибо.