( Начинается компьютерное моделирование ->)

(Вид сверху на тело в области груди. Камера опускается и проникает в грудь, как бы показывая путь пули. Потом камера отступает, и снова видно входное отверстие на груди.)

Гил Гриссом: (слышен лишь голос) Рана выглядела бы вот так.

(<- Компьютерное моделирование заканчивается.)

Доктор Клаусбач: Он прав, дорогая. Эта же рана слишком большая. Этого человека застрелили с расстояния около шести-семи футов*. Как будто кто-то стоял над ним и, бам! (Доктор Клаусбач вытягивает руку с выставленным указательным пальцем над телом, как будто держит пистолет, который направлен вниз, и «стреляет».)

(Слышен звук выстрела.)

( Начинается компьютерное моделирование ->)

(Вид сверху на тело в области груди. Камера опускается и проникает в грудь, потом отступает. Теперь входное отверстие намного больше.)

Доктор Клаусбач: (слышен лишь голос) А это убийство.

(<- Компьютерное моделирование заканчивается.)

Доктор Клаусбач: Теперь давайте посмотрим, что нам расскажет Создатель.

* * * * * Начало видеоклипа 1 * * * * *

( Доктор Клаусбач начинает делать на груди трупа y-образный разрез. Холли явно становится не по себе. Гриссом замечает ее недомогание.)

Гил Гриссом: С тобой все в порядке?

Холли Гриббс: Простите, сэр, не выношу этот запах. (Она чувствует тошноту.) О, боже, где здесь туалет?

Доктор Клаусбач: (указывая направление) Направо по коридору, с правой стороны.

( Холли выходит из комнаты.)

Доктор Клаусбач: (глядя ей вслед) А она симпатичная.

[Коридор]

( Холли выходит в коридор. Она нервно ищет дверь, открывает ее и входит внутрь, не замечая, что эта не та дверь.)

[ Ночь. Здание CSI. Офис коронера. Комната для хранения трупов. Продолжение.]

( Холли закрывает за собой дверь, замок на которой защелкивается. Она делает шаг вперед и ее выворачивает прямо на пол.)

( Она кашляет и вытирает рот.)

( Она берет себя в руки и выпрямляется. Она глубоко вдыхает и, наконец, понимает, где она оказалась на самом деле. Комната заполнена трупами на каталках, укрытыми пластиковыми пленками.)

( Холли торопится к двери и случайно ногой сдергивает пленку с одного из ближайших к ней трупов. Она понимает, что дверь захлопнулась и ей не выйти.)

[ Ночь. Здание CSI. На вскрытии. Ночь. Продолжение]

( Доктор Клаусбач продолжает делать вскрытие, Гриссом наблюдает. Камера немного смещается и становится виден монитор, на котором видна Холли в комнате с трупами. Она по-прежнему пытается открыть дверь.)

Доктор Клаусбач: Когда капитан хочет ее отпустить?

( Гриссом смотрит на свои часы.)

Гил Гриссом: Через восемь часов.

Доктор Клаусбач: Ух.

* Прим. пер. 1 фут равен 30,48 см