[ Ночь. Здание CSI. Офис коронера. Комната для хранения трупов. Продолжение.]

( Холли продолжает пытаться открыть дверь. Ей это не удается. Она оборачивается, и видит разложившееся тело, с которого она нечаянно сняла пленку.)

( Она начинает задыхаться.)

( Она снова отворачивается к двери и начинает колотиться в нее.)

Холли Гриббс: (кричит) На помощь! Помогите!

( Она продолжает колотить в дверь.)

( Гриссом открывает ей дверь с другой стороны. Она выбегает из комнаты, хватает его за руку, и вытаскивает в коридор.)

Холли Гриббс: (задыхаясь) Там повсюду тела. Я чувствовала их дыхание. О, боже!

( Гриссом обнимает Холли и прижимает к себе.)

Гил Гриссом: Все хорошо, Холли, теперь все в порядке.

( Он оборачивается, подходит к двери и кричит через окно, обращаясь к разлагающимся там трупам.)

Гил Гриссом: (приглушенно) Вы тупицы!!

( Он возвращается обратно к Холли. Та улыбается его поступку.)

Гил Гриссом: Вот так. Все в порядке?

* * * * * Конец видеоклипа 1 * * * * *

[ Ночь. Панорама Лас-Вегаса]

[Сцена №15: Ночь. Гостиница в центре города. Коридор.]

( Ник идет по коридору. Мимо него проходит охранник гостиницы.)

Ник Стоукс: Что случилось, приятель? Нам сообщили о случае мошенничества.

Охранник: (обернувшись) Это там. Номер 14-13.

( Охранник уходит. Ник осматривается в поисках нужного номера.)

[Сцена №16: Ночь. Гостиница. Номер 14-13. Продолжение.]

( Внутри номера офицеры заканчивают брать показания у мужчины в нижнем белье, сидящего на кровати. Когда они выходят, в номер входит Ник Стоукс.)

Ник Стоукс: (офицерам) Привет.

( Ник проходит в комнату.)

Ник Стоукс: Мистер Лаферти?

Мистер Лаферти: То, что от него осталось.

( Ник опускает свою сумку на пол, и снимает жакет.)

Ник Стоукс: Я - Ник Стоукс, криминалист. Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?

Мистер Лаферти: Она забрала все - мой бумажник, паспорт... Черт, она даже забрала мое обручальное кольцо.

Ник Стоукс: Вы на ночь пропускали по стаканчику? (С жакетов в руке, Ник подходит ближе к жертве.) Как думаете, она могла вас чем-нибудь усыпить?

Мистер Лаферти: Неа, мне нельзя пить. У меня слабое сердце. Послушайте, офицер, я...

( Ник вешает жакет на спинку стула и садится.)

Ник Стоукс: Ник. Можете звать меня просто Ник.

Мистер Лаферти: Ник, я... Я люблю свою жену. Мы вместе уже 31 год. Я никогда прежде ее не обманывал. Я приехал в город на съезд... (при этих словах Ник слегка улыбается) ...сидел в гостиной, занимался своими делами, тут... ко мне подошла эта благоухающая брюнетка, и... Следующее, что я помню, это как она покусывает мне мочку и ...

( Начало ретроспективных кадров ->)

( Мистер Лаферти идет в обнимку с брюнеткой. Они оба смеются.)

( Брюнетка, в одном нижнем белье, выходит из ванной. Мистер Лаферти в таком же виде сидит на кровати.)

Мистер Лаферти: О, Боже. Вы только посмотрите.

( Брюнетка останавливается перед ним и снимает бюстгальтер. Он начинает целовать ее грудь. Она просто ждет.)

( <-Ретроспективные кадры заканчиваются.)

Мистер Лаферти: На несколько секунд я поверил, будто мне снова столько же лет, сколько сейчас вам.

Ник Стоукс: Это не первый случай за последние 48 часов. Давайте посмотрим. (Ник достает из сумки фонарик.) Откройте глаза пошире, и посмотрите вверх.

( Ник проверяет глаза мистера Лаферти.)